Terms for subject Construction containing splice

English	Russian
angle splice bar	угловая рельсовая накладка
bar grip mechanical splice	обжимная муфта для стыкования арматурных стержней
4-bolt splice bar	четырёхдырная накладка
braced at the splice level	раскреплённый связями в местах наращивания (стоек)
butt plate splice	накладка для скрепления листов впритык
butt splice	стыковое соединение с накладками
chord splice	стык пояса фермы
contact splice	соединение без зазора
field splice	предохранительная стыковая накладка (akimboesenko)
field splice	горизонтальная накладка (для крепления балки мостового крана к опоре akimboesenko)
field splice	транспортировочная стыковая накладка (более прочная по сравнению с shop splice akimboesenko)
fish-plate splice	наращивание с укреплением накладками
flange splice	фланцевый стык
flange splice	соединение поясных элементов балки (преимущественно металлической)
full splice	равнопрочное сплетение
full splice	равнопрочное сращивание
full splice	равнопрочное соединение
hand splice	ручная заплётка (Steblyanskiy)
indirect splice	соединение с зазором
lap of splice	длина нахлёстки (при стыковании стержней арматуры)
lap splice	стык внахлёст
lap splice	стык внахлёстку
lapped splice	соединение внахлёстку
lapped splice	сросток внахлёстку
mechanical splice of reinforcing steel	соединение арматурных стержней с помощью механических деталей
moment splice	соединение, воспринимающее момент
mullion splice	стыковая вставка оконного импоста (Yeldar Azanbayev)
plate girder flange splice	стык поясов сварной балки
plate girder flange splice	стык поясов клёпаной балки
plate girder web splice	соединение стенок сплошных балок
rail splice	рельсовый стык
reinforcing steel splice sleeve	муфта для стыкования арматуры
splice bar	соединительный стержень
splice bar	стыковая накладка
splice bolt	стыковой болт
splice box	ответвительная муфта (кабельная)
splice clip	зажимная муфта для стыкования арматурных стержней
splice clip	зажим для стыкования арматурных стержней
splice connection	стыковое соединение (3d-cad-steelwork.com Steblyanskiy)
splice joint	сросток (кабеля)
splice joint	скрутка
splice-joint	скрутка
splice-joint	сросток
splice joint	свивка
splice-joint	соединение внакрой
splice pad	накладка при сращивании
splice piece	рельсовая накладка
splice piece	накладка
splice plate	стыковая накладка
splice plate	стыковой лист
splice reinforcing bar	стыковой арматурный стержень
Splice the bars in a staggered order	Наращивайте стержни вразбежку
splice the posts	нарастить стойки (Yerkwantai)
Splice the posts	Нарастите стойки
splice web	стык вертикальной стенки балки
stanchion splice	соединительная накладка колонны (Yeldar Azanbayev)
stanchion splice	соединение стойки по высоте (Yeldar Azanbayev)
stanchion splice	соединение колонны по высоте (Yeldar Azanbayev)
tubular splice	наращивание при помощи муфты
web splice	соединение листов стенки стальной составной балки
web splice	стыковое соединение стенки балки
weld splice	сварное соединение
welded butt splice	сварное стыковое соединение (арматурных стержней)
welded pile splice	сварной шов стальной сваи
welded splice	сварное соединение
wire splice	сросток проводов