Terms for subject Construction containing retour

French	Russian
barre d'armature avec retour d'équerre	арматурный стержень с отгибом
boue activée de retour	активный циркуляционный ил
boue activée de retour	активный возвратный ил
carneau de retour	возвратный дымоход (печного отопления)
collecteur de retour	обратный трубопровод (системы центрального отопления)
colonne verticale de retour	обратный стояк (системы центрального отопления)
conduite de retour	обратная труба (системы центрального отопления)
conduite thermique de retour	обратный теплопровод
culée avec mur en retour	береговой устой с обратными откосными стенками
culée à murs en retour	устой с обратными стенками
câble de retour	отсасывающий кабель
dose de boue activée de retour	доза возвратного ила
déformation de retour	деформация от разгрузки
eau de retour	оборотная вода (в системе центрального отопления)
filtre de retour d'air	фильтр рециркулируемого воздуха
joint de retour	обратный шов
mur de retour	обратная стенка
murs en retour	откосное крыло
nivellement de retour	нивелировка с обратным ходом
nivellement de retour	замкнутая нивелировка
prêt de retour	возвратная ссуда
regard d'égout au point de retour	поворотный колодец
regard d'égout au point de retour	поворотный канализационный колодец
retour au repos	возвращение в исходное положение
retour chauffage	обратный трубопровод системы центрального отопления
retour de la poussière au four	возврат пыли в печь
retour des gazettes	оборачиваемость капселей
système de réseau thermique à vapeur sans retour de condensât	паровая система теплоснабжения без возврата конденсата
toit en retour	крыша с разжелобками
tuyau de retour	обратная труба
tuyauterie de retour	обратный трубопровод (системы водяного отопления)