Terms for subject Construction containing porter

French	German
bloc-porte avec sas d'entrée étanche aux gaz	gasdichte Personenschleusen-Türanlage
bloc-porte avec sas d'entrée étanche aux gaz	GT-Personenschleusen- Türanlage
bouton pour sonnette de porte	Druecker fuer Tuerklingeln
bouton tournant pour timbre de porte	Drehknopf fuer Tuerschellen
carillon de porte	Glockenspiel fuer Tueren
coffrage semi-glissant travaillant en porte-à-faux	Kragarmtyp der Einzelreihenschalung
étage supérieur en porte-à-faux	Auskragung des oberen Stockwerks
engin porté	Ausruestung auf Schlepper
entrepôt avec portes	Lager-und Wartungshalle fuer die Wehrverschluesse
ferme-porte automatique	automatischer Tuerschliesser
ferme-porte à frein hydraulique	Tuerschliesser mit hydraulischer Bremse
ferme-porte à ressort	Tuerschliesser mit Federn
ferrure de porte coulissante	Beschlag fuer Schiebetueren
habitations collectives ou immeubles collectifs à galerie couverte ou à balcons ou à portes extérieures donnant sur un balcon commun	Laubenganghäuser
habitations collectives ou immeubles collectifs à galerie couverte ou à balcons ou à portes extérieures donnant sur un balcon commun	Außenganghäuser
halls à très grandes portées	weitgespannte Hallenbauten
huisserie pour contre-porte	Rahmen für Windschutzportal
huisserie pour porte va-et-vient	Rahmen für Windschutzportal
judas de porte	Tuergucker
judas optiques pour portes	Türgucker
judas pour porte	Tuergucker
marches en porte-à-faux	freitragende Stufen
marteau pour porte	Tuerklopfer
montage en porte-à-faux	Freivorbau
pas de porte	Tuerschwelle
perche porte-moulinet	Aufhaengerstange
plancher à porte-à-faux	auskragende Decke
porte basculante à lamelles	Deckenglieder-Tor
porte blindée	gepanzerte Tuer
porte-cadenas	Krampe zum Einhaengen von Vorhaengeschloessern
porte commandée	automatisch betaetigte Tuer
porte coulissante	Schiebetür
porte coulissante	Schiebetor
porte coupe-feu guillotine	Vertikal-Brandschutz-Schiebetür
porte en applique	aufliegende Tuer
porte en surépaisseur	aufliegende Tuer
porte encastrée	stampf eingeschlagene Tuer
porte encastrée	eingefaelzte Tuer
porte industrielle	industriell gefertigte Tuer
porte isolante	Isoliertuer
porte isolée	isolierte Tuer
porte isolée	Isoliertuer
porte pliante coulissante	Faltschiebetuer
porte roulante	Rolltuer
porte sectionnable	Sektionaltor
porte sectionnable	Gliedertor
porte souple	flexible Pendeltuer
porte à recouvrement	gefälztes Türblatt
pose de portes ou fenêtres après réalisation du gros oeuvre	nachträglicher Einbau von Türen und Fenstern
poussoir pour sonnette de porte	Knopf fuer Tuerklingeln
poussoir pour sonnette de porte	Druecker fuer Tuerklingeln
poutre en porte à faux	Ausleger
poutre en porte-à-faux	Kragträger
poutre en porte-à-faux	auskragender Balken
poutre en porte-à-faux	Auslegerbalken
poutre encastrée en porte-à-faux	Ausleger
sonnette de porte	Tuerklingel
timbre de porte	Tuerschelle
toit en porte à faux	Vordach
toit en porte à faux	Kragdach
tour de la porte	Torturm
traverse d'appui de porte-balcon	Flügelzwischenstück
échafaudage en porte-à-faux	Auslegergerüst