Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Construction
containing
means
|
all forms
|
exact matches only
English
German
absolute
mean
error of measurement
mittlerer Meßfehler
building equipped with overhead
means
of transport
Gebäude mit untergehängter Transporteinrichtung
cast in situ deck by
means
of incremental launching forms
im Vorschubruestverfahren eingebrachte Ortbeton-Brueckentafel
centring by
means
of hollow beams
Hohlkörperschalung
communication
means
and service pipelines
Kommunikation
connected by
means
of hinges both at the foundations and at bridge deck level
im Fundament und am Brueckensteg verbunden
constructional
means
for water flow discharge
Bauwasserdurchlaß
(during dam construction period)
daily
mean
Tagesmittelwert
dewatering by
means
of electroosmosis
elektroosmotische Entfeuchtung
erection by
means
of guiding device
Montage nach Schablone
failure detection
means
Mittel für die technische Diagnose
foundation by
means
of freezing
Gefriergründung
ground which can be excavated by
means
of a ripper
ohne Sprengung lösbarer Aushub
ground which can be excavated by
means
of a ripper
ohne Sprengung lösbarer Abtrag
maintenance
means
Wartungsmittel
mean
allowable deviation
mittlere zulässige Abweichung
mean
axis of inertia
mittlere Trägheitsachse
mean
compression strength
mittlere
durchschnittliche
Druckfestigkeit
mean
free wave path
mittlere freie Wellenausbreitung
mean
humidity
durchschnittliche Niederschlagsmenge
mean
square deviation
Standardabweichung
(Qualitätskontrolle, Baustoffprüfung)
means
of access
Zufahrtsmöglichkeit
means
of architectural composition
architektonische Gestaltungsmittel
means
of egress
Fluchtweg
(von einem Gebäudepunkt nach außen)
means
of egress
Ausgangsweg
means
of erection
Montagemittel
means
of escape
Fluchtmöglichkeiten
(s.a. means of egress)
means
of individual transport
individuelle Verkehrsmittel
means
of preservation
Konservierungsmittel
means
of protection
Schutzmittel
monthly
mean
Monatsmittelwert
movable maintenance
means
Mittel der technischen Versorgung
sound transmission by indirect
means
Schallübertragung über Nebenwege
spatial
mean
e.g. temperature
räumlich gemittelt
special protective
means
Spezialschutzmittel
stationary maintenance
means
stationäre Wartungsmittel
temporal
mean
zeitlich gemittelt
transportation
means
Verkehrsmittel
underground communication
means
and service pipelines
unterirdische Versorgungsleitung
unforeseeable
means
not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender
Unvorhersehbar heisst, dass es auch einem erfahrenen Unternehmer zum Zeitpunkt der Vorlage des Angebots vernünftigerweise nicht möglich gewesen wäre, das Ereignis vorherzusehen
variation
means
any change to the works, which are instructed or approved as a variation
Leistungsänderung ist jede Änderung der Arbeiten, die als eine Leistungsänderung angewiesen oder genehmigt ist
works
mean
the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate
Arbeiten werden sowohl die Baumassnahmen als auch die Behelfsmassnahmen verstanden, gegebenenfalls auch beide
Get short URL