Terms for subject Construction containing layer

English	German
active layer	zeitweise auftauende Schicht
ballast layer construction	Anordnung der Unterbettung
base layer	Basisabdichtung (einer Deponie)
bedding layer	Bettungsschicht (Erdbau)
block layer	Steinsetzer
bonding layer	Verbundschicht (Beton)
bonding layer	Mörtelbindeschicht
bonding layer	Haftbrücke (Estrich)
boundary of compressed earth layer	Grenzkompressibilität des Baugrundes
cable layer	Seilwickelvorrichtung
cable layer	Kabelleger
cable layer	Seilführung
capping layer	Abdeckschicht (Straßenbau)
capping layer	verbesserter Untergrund
cement layer	Zementestrich
chips layer	Spanvlies
clay layer	Tonschicht
coarse stuff, mortar for first layer of rendering	Grundmörtel
compaction in layers	schichtenweise Verdichtung
compression layer	Druckfaser
crosswise layers of brushwood rolls filled with stone	Packfaschinat (Uferschutz)
distributive layer	Verteilungsschicht
double-layer	doppelschichtig
double-layer	zweischichtig
double layer	zweilagig
double layer	zweischichtig
double-layer	zweilagig
double-layer cable roof system	doppellagiges Seilsystem
double layer grid	räumliche Struktur
double layer grids	räumliche Strukturen
double layer lining	zweilagige Auskleidung
double-layer lining	zweischichtige Ausmauerung
double-layer panel	zweischichtige Platte
double-layer reinforcement	doppelte Bewehrung
double-layer seven-slot brick	zweischichtiger Lochziegel
drainage layer	Dränschicht
drainage layer	Dränageschicht
drainage layer	Dränanlage
elementary layer of asbestos cement	Asbestzement-Elementaranlage
elementary layer of compressed soil	gedrückte Bodenschicht (mass)
exterior plastic layer	äußere Plastschicht
extreme layer	Randfaser
extreme layer	Randschicht
fault due to glue layer swelling	Fugenverdickung
filling by layers	lagenweise Ausfüllung
filter having no supporting layers	tragschichtloses Filter
filter layer	Filterlage
finishing layer	Deckschicht
flat layer	Flachschicht (of bricks, Ziegelsteine)
Flooring:layer of P.V.C.on floating floor	Bodenbelag:PVC-Belag auf schwimmendem Estrich
frost resistant layer	Frostschutzschicht (Straßenbau)
gutter bottom, gutter board, layer board	Rinneboden
hard core layer	Walzschicht aus Schotter (u.s.w.)
hard core layer	Schotterschicht
hard core layer	Steinschlagschicht
humic layer	Humusschicht
inner insulation layer	interne Isolierschicht
insolating layer	isolierender Kern
insulating layer	Dämmstoffschicht
layer-by-layer	in Schichten
layer-by-layer	geschichtet
layer-by-layer	schichtweise
layer-by-layer	lagenweise
layer-by-layer ramming	lagenweise Verdichtung
sand layer in loamy soil	Sandablagerung in lehmreichen Boden
layer of bars	Bewehrungslage
layer of geology	geologische Stufe
layer of wire	Drahtlage
layer waters	Schichtenwasser
levelling layer	Ausgleichsschicht
levelling layer	Ausgleichslage
loadbearing layer	Lastverteilungsschicht
mortar layer	Mörtellage
multiple watertight layers	mehrlagige Abdichtung
neutral layer	neutrale Faser
open consolidated layer	Konsolidationsschicht
outer concrete layer	Zerschellschicht (z.B. an Betonpfeilern)
parquet layer	Parkettleger
pipe layer	Rohrleger
pipe layer	Rohrverlegemaschine
place in layers	lagenweise einbauen
protection insulation layer	Isolierer
protection layer stabilizer	Abstandshalter
protective concrete layer	Schutzschicht des Betons
refractory layer	Ofenmaurer
removal of the latest layers from the original walls surface	Säuberung der Wände
sand layer	Sandschicht
season-frost layer	zeitweise gefrierende Schicht
seepage layer	Sickerschicht
semiclosed consolidated layer	halbgeschlossene Konsolidationsschicht
separation layer	Sauberkeitsschicht
single-layer	einlagig (z.B. Mauerwerk)
single-layer deposition	Einlagenauftragschweißung
single-layer excavation	einschichtige Bodenausbaggerung
single layer lining	einlagige Auskleidung
single-layer panel	einschichtige Platte
single-layer reinforcement	einfache Bewehrung
single-layer shell	einschichtige Schale
single-layer slab	einschichtige Platte
soil transition layer	Übergangsschicht (Boden)
subgrade improvement layer	Abdeckschicht (Straßenbau)
subsurface layer	oberflächennahe Schicht
supporting layer of filter bed	Filtertragschicht
supporting layer of filter bed	Filterboden
temperature of boundary layer	Grenzschichttemperatur
tensile layer	Zugfaser
thermal layer	Wärmedämmung
thickness of boundary layer	Grenzschichtdicke
thin-layer loading	Dünnschichteinlegen
thin-layer mortar	Dünnbettmörtel
three-layer	dreilagig
three-layer panel	dreischichtige Platte
tile layer	Fliesenleger
timber girder with two-layer web of cross boards	Fachwerkträger mit gekreuzten Diagonalen
track layer	Gleisverlegegerät
upper layer	Deckschicht
vapour control layer	Dampfdruckausgleichsschicht
vapour control layer	Dampfdruckausgleich
vapour escape layer	Dampfdruckausgleichsschicht
vapour escape layer	Dampfdruckausgleich
water vapour control layer	Wasserdampfdruckausgleichsschicht
water vapour diffusion equivalent air layer thickness	wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke (Wärmedämmung)
waterproofing layer	Dichtungsschicht
waterproofing layer	Isolierung
working layer	wirksame Schicht