Terms for subject Construction containing général

French	German
aciers de construction d'usage général	gewoehnliche Baustaehle
aciers de construction d'usage général	allgemeine Baustaehle
appel d'offre généralB	öffentliche Ausschreibung
appel d'offre généralB	Ausschreibung im offenen Verfahren
appel d'offres général	öffentliche Ausschreibung
bureau d'études général	Generalprojektant
cahier des conditions générales applicables aux marchés	allgemeine Ausschreibungsbedingungen
cahier des conditions générales applicables aux marchés	Verdingungsordnung allgemeiner Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen und Bauleistungen
clauses et conditions générales	allgemeine Vertragsbedingungen
collecteur général de canalisation	Hauptsammler der Kanalisation
conditions générales applicables aux marchés de travaux et de fournitures dans le secteur du bâtiment et des travaux publics	allgemeine Bedingungen für Arbeiten und Lieferungen im Bau- und Anlagenbereich
conditions générales d'urbanisme	raumplanerische Rahmenbedingungen
Conditions générales pour l'exécution des travaux de construction	Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten
contrôle général des travaux	Bauüberwachung
dallage général	Sohle
dallage général	Kellersohle
devis sommaire général	Hauptkostenplan
Division de la correction de cours d'eau,de la régularisation des débits et de l'économie des eaux générale	Abteilung Flussbau,Abflussregulierung und Allgemeine Wasserwirtschaft
dévis général	Kostenplan
entrepreneur général	Gesamtunternehmer
entrepreneur général	Generalunternehmen
entrepreneur général	Generalauftragnehmer
entreprise générale	Gesamtunternehmer
entreprise générale	Generalunternehmen
entretien général	allgemeine Unterhaltung
exigences generales relatives aux assurances	allgemeine Anforderungen an Versicherung
frais généraux	allgemeine Unkosten
frais généraux	Geschaeftsunkosten
immeuble public d'intérêt général	öffentliche Gebäude des Gemeinwohls
installations d'équipement général	Basiserschliessungsanlagen
Livre blanc sur les services d'intérêt général	Weißbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
marche a l'entreprise generale traite a prix non revisable	Höchstpreisverfahren
permis de construire général	generelle Baubewilligung
piquetage général	Abstecken des Baugrundes
piquetage général	Abstecken des Baugeländes
plan d'aménagement général	Bauleitplan
plan général	Lageplan
plan général	Übersichtsplan
plan général	Bebauungsplan
plan général d'aménagement	allgemeiner Bebauungsplan
plan général d'aménagement urbain	Generalbebauungsplan
plan général d'implantation	Festpunktverzeichnis
plan général d'organisation du chantier	Bauübersichtsplan
plan général d'organisation du chantier	Bauhauptplan
plan général d'une entreprise industrielle	Generalplan eines Industriebetriebes
programme général des travaux	Gesamtarbeitsplan
radier général	Gründungsplatte
radier général	Plattenfundament
radier général	Fundamentplatte
rapport général sur une installation achevée	Fertigstellungs-Bericht
règles générales de l'urbanisme	allgemeine städtebauliche Richtlinien
système général de repérage	allgemeines Markierungssystem
viabilité d'équipement général	staedtebauliche Erschliessungsarbeiten
éclairage uniforme général	allgemeine Dauerbeleuchtung
équipement d'intérêt général	Gemeinbedarfeinrichtungen
équipement général	Basiserschließung