Terms for subject Construction containing general

English	German
building site general layout	Bauübersichtsplan
building site general layout	Bauhauptplan
building-site general layout	Bauhauptplan
building-site general layout	Bauübersichtsplan
comprehensive general liability insurance	allesumfassende Kaskoversicherung (einer Wohneinheit)
conditions, general administrative for tenders	Administrativer Teil
conditions, general administrative for tenders	Allgemeine Klauseln und Bedingungen für Bauunternehmungen
general acceptance	Schlußabnahme
general acceptance	Gesamtabnahme
general acceptance criterion	generelles Abnahmekriterium
general acceptance criterion	allgemeines Abnahmemerkmal
General administrative conditions for tenders	administrativer Teil
General administrative conditions for tenders	Allgemeine Klauseln und Bedingungen für Bauunternehmungen
general and administrative costs	Geschaeftsunkosten
general and administrative costs	allgemeine Kosten
general and administrative costs	allgemeine Unkosten
general and administrative costs	Gemeinkosten
general arrangement drawing	Übersichtszeichnung
general assembly drawing	Übersichtszeichnung
general assembly drawing	Zusammenstellungszeichnung
general buckling	globales Beulen
general building-site work	allgemeine Baustelleneinrichtungsarbeiten
general business costs	allgemeine Geschäftskosten
general conditions	allgemeine Bauvertragsbedingungen
general conditions applicable to contracts	allgemeine Ausschreibungsbedingungen
general conditions applicable to contracts	Verdingungsordnung allgemeiner Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen und Bauleistungen
general conditions for building and civil engineering works and supplies	allgemeine Bedingungen für Arbeiten und Lieferungen im Bau- und Anlagenbereich
general construction work	allgemeine Bauarbeiten
general contract	Bauhauptvertrag
general contract	Generalauftragnehmervertrag
general contracting	Generalvertrag abschließen
general contractor	Generalunternehmen
general contractor	Gesamtunternehmer
general contractor	Hauptauftragnehmer
general depot	Gemischlager
general depot	allgemeines Warenlager
general designer	Generalprojektant
general diffused lighting	gleichförmige Beleuchtung (40 ... 60% nach unten, den Rest nach oben)
general diffused lighting	gleichmäßige Beleuchtung (40 ... 60% nach unten, den Rest nach oben)
general foreman	Bauführer
general foreman	Baubrigadier
general foreman	Polier
general foreman	Oberpolier
general foreman	Bauleiter
general hospital	Bezirkskrankenhaus
general hospital	Allgemeinklinik
general hospital	Krankenhaus für die meisten medizinischen Gebiete
general housing development scheme	Generalbebauungsplan
general industrial occupancy	industriemäßige Nutzung allgemeiner Gebäude und Bauhallen für Produktionszwecke
general invitation to tender	öffentliche Ausschreibung
general invitation to tender	Ausschreibung im offenen Verfahren
general laborer	Hilfsarbeiter
general layout	Übersichtsplan
general layout	Lageplan
general layout	Bebauungsplan
general-layout components	Element des Lageplanes
general layout of industrial enterprise	Generalplan eines Industriebetriebes
general layout of route	Übersichtsplan
general layout scheme	Schema des Generalplanes
general maintenance	allgemeine Unterhaltung
general operating costs	Betriebsgemeinkosten
general overhaul	Generalreparatur
general plan	Gesamtübersicht
general prognosis	Prognose
general prognosis	Generalperspektive
general prospects	Prognose
general prospects	Generalperspektive
general-purpose building	Mehrzweckgebäude
general-purpose computer	Datenverarbeitungsanlage
general purpose constructional steels	gewoehnliche Baustähle
general purpose constructional steels	allgemeine Baustähle
general-purpose vehicle	Mehrzweckfahrzeug
general requirements	allgemeine Baubedingungen
general requirements for insurances	allgemeine Anforderungen an Versicherung
general self-service shop	Selbstbedienungs Warenhaus
general self-service store	Selbstbedienungs Warenhaus
general sewerage system	Vollentwässerung
general sewerage system	Gesamtkanalisation
general shear failure	allgemeines grossflaechiges Abscheren
general shop	Warenhaus
general shop	Kaufhaus
general sketch	Übersichtsskizze
General Structural Engineers report	Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (http://www.pkdconsultingengineers.co.uk/Structural Engineer Reports.htm OLGA P.)
general symbols	vereinbarte allgemeine Zeichen
general system of reference	allgemeines Markierungssystem
general technical specifications in construction contracts	Allgemeine technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen
general terms and conditions applicable to contracts	Verdingungsordnung allgemeiner Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen und Bauleistungen
general terms and conditions applicable to contracts	allgemeine Ausschreibungsbedingungen
general time reserve	Gesamtschlupfzeit
General Town Planning Department	Bauamt
general town planning scheme	Bauleitplan
general town-planning scheme	Generalbebauungsplan
general-use building paper	Bitumenbaupappe
general-use building paper	Teerpappe
general-use building paper	Baupappe
general ventilation	gesamte Be- und Entlüftung
general ventilation	Gesamtlüftung
general view	Übersichtsdarstellung
inspector general	Oberaufseher
site general layout	Übersichtsplan eines Bauabschnitts
tenders, general administrative conditions for	Administrativer Teil
tenders, general administrative conditions for	allgemeine Klauseln und Bedingungen für Bauunternehmungen
terrain general layout	Übersichtsplan eines Bauabschnitts
White Paper on services of general interest	Weißbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse