Terms for subject Construction containing flow

English	Polish
assumed rate of flow in pipeline	napełnianie rurociągu obliczeniowe
axial-flow compressor	sprężarka osiowa
bactericidal flow	strumień bakteriobójczy
balanced constructional flow line	potok zrównoważony
coefficient of daily variation of sewage flow	współczynnik nierównomiemości odpływu ścieków dobowy
coefficient of hourly variation of sewage flow	współczynnik godzinowej nierównomiemości odpływu ścieków
combined flow-line erection method	montaż potokowy zespolony
construction flow line capacity	nasilenie potoku
construction flow-line capacity	wydajność potoku
construction flow-line capacity	intensywność potoku
construction flow line capacity	natężenie potoku
construction flow line capacity	intensywność potoku
constructional flow line	potok kompleksowy
constructional means for water flow discharge	przepuszczanie wód budowlanych (during dam construction period)
continuous constructional flow line	potok nieprzerwany
continuous-flow aeration tank	komora napowietrzania wypierająca (wypychająca)
continuous-flow drier	suszarnia o działaniu ciągłym
continuous-flow drier	suszarka o działaniu ciągłym
contracted flow section	przekrój strugi przewężony
contracted flow section	przekrój przepływu zdławiony
cross flow	przepływ poprzeczny
cross flow	prąd poprzeczny
cross-flow fan	wentylator poprzeczny
cross-flow heat exchanger	wymiennik ciepła krzyżowy
curvilinear flow	strumień krzywoliniowy
direct-flow gas-fired water heater	podgrzewacz wody gazowy stykowy (kontaktowy)
direct-flow valve	zawór o przepływie prostoliniowym
direct-flow water heater	podgrzewacz wody przepływowy
direct-flow water-supply system	zaopatrzenie w wodę przelotowe
direct-flow water-supply system	zaopatrzenie w wodę o otwartym biegu
elementary constructional flow line	potok częściowy
equivalent constructional flow line	potok ekwiwalentny
erection flow line	potok montażowy
flow chart	schemat technologiczny
flow cross section	przekrój strugi przewężny
flow drag force	siła unoszenia cieku
flow energy	energia strumienia
flow gauge	przepływomierz
flow-line	ciągły (np. bieg produkcji)
flow-line	potokowy
flow line	linia pola prądowego
flow line	linia prądu
flow line design	obliczenie potoku
flow-line diagram	schemat potoku
flow-line erection method	montaż ciągły
flow-line erection method	montaż potokowy
flow-line method of construction	metoda budowania potokowa
flow-line method of erection work	metoda montażu potokowego
flow-line pace	takt potoku (produkcyjnego)
flow-line pace	rytm potoku (produkcyjnego)
flow-line rhythm	rytm potoku
flow-line time	okres trwania potoku
flow network	sieć przepływu
flow network	sieć prądu
flow parameter	parametr częstości
flow parameter	parametr potoku
flow rate	zużycie cieczy
flow rate	wydatek cieczy
flow regulation	regulowanie przepływu wody w rzece (za pomocą zbiorników)
flow sheet	schemat technologiczny
flow slide of road subgrade slopes	obsuwanie się skarp torowiska
forward flow	współprąd
free-flow	bezciśnieniowy
free-flow race	derywacja bezciśnieniowa
free-flow spillway	upust wody otwarty
free-flow spillway	przelew wody otwarty
free laminar flow	przepływ cieczy bez ciśnienia
gravity flow	przepływ cieczy bez ciśnienia
gravity-flow heating system	system ogrzewania grawitacyjny
gravity water flow	ruch wody bez ciśnienia
head flow	przepływ pod ciśnieniem
heat-flow density	gęstość strumienia cieplnego
heat-flow density	natężenie strumienia cieplnego
heat flow line	linia strumienia ciepła
heat-flow meter	miernik ciepła
heat-flow meter	ciepłomierz
high-speed flow-line construction method	metoda budowania potokowo-szybkościowa
high-water flow	odpływ wód powodziowych
horizontal flow-type settling basin	osadnik poziomy
hydrological flow gauge	przepływomierz hydrologiczny
information flow	potok informacji
intensified flow-line construction method	metoda budowania potokowo-szybkościowa
laminar flow	przepływ laminamy
laminar flow	strumień laminowany
lateral flow of waste water	przepływ ścieków wzdłuż kanałów bocznych
lateral flow spillway	upust wody bocznymi kanałami
length of construction progress complex flow line	długość potoku kompleksowego (w produkcji budowlanej)
limited constructional flow line	potok ograniczony
long-term stream flow regulation	wyrównanie wieloletnie (reżymu wodnego)
maximum allowable flow rate of sewage waters	prędkość przepływu ścieków maksymalna obliczeniowa
maximum flow	odpływ maksymalny
middle depth of water flow cross section	głębokość przekroju strugi przeciętna
minimum critical flow rate of sewage waters	prędkość przepływu ścieków minimalna krytyczna
modulus of flow	moduł odpływu
modulus of underground flow	moduł odpływu podziemnego
mortar flow	rozlewność zaprawy
mud flow	mura
mud flow	potok zsuwowy błotno-kamienisty
nonrhythmic constructional flow line	potok nierytmiczny
nonsteady flow	ruch cieczy nieustalony
nonsteady flow	ruch cieczy zmienny
nonsteady flow	prąd zbijający
nonturbulent flow	przepływ niewirowy
nonturbulent flow	ruch niewirowy
parallel-flow air-heating system	ogrzewanie powietrzne z równoległymi nawiewami
passenger flow	potok pasażerów
plane flow	strumień płaski
plastic flow	płynięcie plastyczne
plastic flow	przepływ plastyczny
plastic flow of soil	przepływ plastyczny gruntu
plastic flow of soil	płynięcie plastyczne gruntu
pressure flow	przepływ pod ciśnieniem
prism of flow	pryzmat płynności
process flow chart	plan technologiczny
radial flow	strumień radialny
rainwater flow	odpływ wody burzowej
rate of sewage and storm water flow	norma na podejścia kanalizacyjne
rate of sewage and storm water flow	norma odprowadzenia wody
regulated flow	spływ uregulowany
rhythmical constructional flow line	potok rytmiczny
separate flow sewerage system	kanalizacja ciągła
serial flow-line method	metoda seryjno-potokowa (of production)
sewage rate of flow	spływ jednostkowy powierzchniowy
shear stress flow	strumień naprężeń stycznych
short-term flow line	potok krótkoterminowy
single-direction flow heating system	system ogrzewania z jednokierunkowym przepływem wody
single-project flow line	ogół potoków na obiekcie
slurry flow	rozlewność szlamu
specialized erection flow line	potok robót specjalizowanych
specific flow output	wydatek jednostkowy
specific heat flow	gęstość strumienia cieplnego
specific heat flow	natężenie strumienia cieplnego
steady flow	ruch ustalony
steady flow	ruch cieczy ustalony
streamlined flow	przepływ laminarny
streamlined flow	przepływ uwarstwiony
subdivided flow-line construction method	metoda budowania potokowo-rozczłonkowanego
through-flow cooler	chłodnica współprądowa
through-flow tank furnace	wanna przepływowa szklarska
through-flow tank furnace	piec wannowy przepustowy
traffic flow	potok transportowy
traffic flow	potok ruchu
turbulent flow	ruch turbulentny
turbulent flow	ruch wirowy
turbulent flow	przepływ turbulentny
unregulated flow	spływ nieuregulowany
unsteady flow	ruch nieustalony
unsteady flow	ruch zmienny
variable flow	ruch cieczy zmienny
variable flow	ruch cieczy nieustalony
vertical flow-type settling basin	odstojnik pionowy
vertical flow-type settling basin	osadnik pionowy
water flow depth	głębokość strugi
water-flow permissible velocity	prędkość prądu wody dopuszczalna
water-flow self-acting gate	zamknięcie automatyczne wydatku wody
water-flow velocity	prędkość prądu wody