Terms for subject Construction containing face

English	German
abut face	Querort
active face	Abbaustoß
advancing of working face	Streckenvortrieb
ashlar facing	Verkleidung aus Quadermauerwerk
asphalt facing	schwere Auskleidung
asphalt facing	Asphalt-Verschleissschicht
bed face	Lagerfläche (Ziegel, Mauerstein)
bed face	Fußfläche
bituminous concrete facing membrane	Membran in Bitumenbeton
bituminous facing	Membran in Bitumenbeton
breakage face	Abbaustelle
breakage face	Abbaufront
cavity wall facing brickwork	Verblendschalenmauerwerk
chord face	Gurtfläche
cleaning of decorative face of concrete products	Reinigung der Fassade
clear, day, face side	lichte Weite
clear, day, face side	Nackt
clear, day, face side	Sichtfläche
coal mine face	Kohletagebau
column face	Stützenrand
concrete gravity dam with masonry facing	Betongewichtsstaumauer mit Mauerwerksverblendung
counter face	gegenüberliegender Abbaustoß
cross cut end, terminal face	Stirnfläche
cross cut end, terminal face	Hirnfläche
cutting, cutting face	Schneide
depth of face	Steinhöhe
depth of face	Steindicke
diamond face	Tiefschnitt
double-bevel butt weld with broad root face	K-Stegnaht
double-bevel butt weld with broad root face	Doppel-HY-Naht
double-V butt weld with broad root face	Doppel-Y-Naht
downstream face	Luftseite (Stauanlagen)
downstream face	Luftseite eines Staudammes
downstream-facing angled groyne	deklinante Buhne
drift face	Vertriebsort
drift face	Vortriebsstoß
end face	Hirnholz
end face	Querort
end face	Holzpflaster
end face	Stirn
end grain face	Hirnschnittfläche
end grain face	Hirnholzfläche
exposed face	Ansichtsfläche
face advance	Vortriebsfortschritt (Tunnelbau)
face brick	Zierziegel
face brick	Vormauerziegel
face brick	Verblendziegel
face brick	Verblender
face brick	Sichtziegel
face brick	Blendziegel
face brickwork	Sichtziegelmauerwerk
face brush	Heizkörperpinsel
face brush	Pinsel mit gebogenem Stiel
face cleaning	Beräumung der Abbaustelle
face coat	Außenschicht
face coat	Sichtfläche
face depth	Abbautiefe
face depth	Baggertiefe
face depth	Abbauhöhe
face-end shake	Flächenriß
face formwork	Verblendschalung
face formwork	Fassadenschalung
face formwork	Stirnschalung
face joint	sichtbare Fuge
face-lift	Fassadenerneuerung
face-lift	Renovierung (besonders im Außenbereich)
face-lifting	Fassadenerneuerung
face-lifting	Renovierung (besonders im Außenbereich)
face measure	Flächenmaß (von Brettern)
face mining	Strebbau
face mining	Strebabbau
face of a lock	Stulp
face of a lock	Vorderseite eines Schlosses
face sole of a plane	Hobelsohle
face sole of a plane	Hobelbahn
face of quarry excavation	Baggerstoß
face panel	Verkleidungsplatte
face shield	Schweißerschutzschirm
face shield	Schweißschild
face side	Sichtfläche (Fliese)
face side proj	Ansichtsfläche
face side proj	Vorderseite
face side proj	Fassade
face side proj	Front
face side proj	Stirnseite
face string	Lichtwange (Treppe)
face string	Freiwange
face string	Außenwange
face stucco	Sichtputz
face stucco	Außenputz
face support	Ausbau vor Ort
face-to-face dimension	Baulänge (von Flanscharmaturen)
face waling	Endspreize (Verbau)
face wall	Stirnmauer
face wall	Fassadenwand
face welded joint	Stirnnaht
face working	Strebbau
face working	Strebabbau
facing brick	Ziegel zum Verblenden
façade, face, front, elevation, naked wall	Front
façade, face, front, elevation, naked wall	Stirnwand
façade, face, front, elevation, naked wall	Fassade
flank front, side face	Seitenfassade
flank front, side face	Seitenfront
fracture face	Bruchfläche
front face	Schauseite
front face	Vorderseite (z.B. eines Gebäudes)
front face	Abbaufront
full face tunnelling shield	Tunnel-Vollschild
hammer face	Hammerkopf
hard-burnt brick facing wall	Ziegelverblendschale in Sichtmauerwerk
hard-burnt facing brick	Verblender
hard-burnt facing brick	Vormauerziegel
hard-burnt facing brick	Verblendziegel
hard-burnt facing brick	Zierziegel
heading face	Vorkopf
heading face	Vortrieb
heading face	Abbaustoß
intrados, bottom face	Innenseite (einer Wölbung)
intrados, bottom face	Unterseite
light-signal face	Signalanlageneinheit
longitudinal edge of root face	Steglängskante (Schweißfuge)
placed stone facing	gepflasterte Uferböschung
pre-split rock face	durch Sprengung gelöster Fels
quarry face	Bruchwand (Steinbruch)
quarry face	Abbauwand
reserve face	Reserveabbaustoß
reserve face	Ersatzabbaustelle
rockfill dam with concrete facing	Steinschüttdamm mit Betonoberflächendichtung
seat face	Sitzfläche (in einer Armatur)
shaft face	Schachttiefstes
side face	Seitenfront
side face	Seitenflaeche
sloping upstream face	geneigte oberwasserseitige Ansicht
split face	Spaltfläche (Stein)
stepped face	strossenartiger Streb
stepped face	abgestufter Ortsstoß
stone facing	gepflasterte Uferböschung
stone pitched facing	gepflasterte Uferböschung
stripping face	Abraumort
supporting work ahead of tunnel face	voreilende Sicherung (Tunnelbau)
supports to the face	Ortsbrustsicherung
to face	Belag mit hochkant gesetzten Steinen
to face	Verkleidung
to face	Bekleidung
top face	Kopf (eines Pflastersteins)
top face	Auftrittsfläche (Straßenbelag)
top face of floor	Oberkante Bodenplatte (slab)
top face of floor above basement	Oberkante Kellerdeckenplatte
tunnel face	Ortsbrust (Tunnelbau)
upstream face	Wasserseite (Stauanlagen)
upstream face	Bergseite
upstream face	Wasserseite eines Staudammes
upstream-facing angled groyne	inklinante Buhne
visible face	Schauseite
visible face	Sichtfläche
visible face	Ansichtsfläche
weir downstream face	Wehrrücken
windward face	Windangriffsfläche
working face	Ortsbrust (Tunnelbau u.ä.)
working face	Abbaufront