Terms for subject Construction containing cross

English	German
all flange cross	Flanschkreuzstück
angle of rotation between two adjacent cross sections	Winkel der gegenseitigen Querschnittsverdrehung
axes of inertia of cross section	Tragheitsachse eines Querschnitts
bar of variable cross section	periodisch profilierter Stab
bar of variable cross section	Stab mit veränderlichem Querschnitt
brace, cross tie	Querlatte (of a scaffold)
change in cross section	Querschnittsänderung
circular cross-cut saw	Ablängkreissäge
coefficients of cross-section depth	Koeffizient der Querschnittshöhe
column cross arm	Stützenquerhaupt
combined cross bearing	kombinierter Einschnitt
concrete cross-section area	Querschnittsfläche des Betons
cross access ramp	Kreuzungsabfahrt
cross adit	Querstollen
cross-aisle	Querschiff
cross-aisle	Transept
cross-aisle	Querhaus
cross arm	Fahrleitungen Mastausleger
cross arm	mech, stat Querriegel
cross arm	Kirchenquerschiff Kreuzarm
cross-banding	kreuzweise Absperrung (Sperrholz)
cross-bar	Riegel
cross bar	Querholz
cross bar	Fenstersprosse
cross-bar slings	Traversenausrüstung
cross-bar window	Kreuzfenster
cross batten	Querleiste
cross beam	Kreuzbalken
cross beam	Versteifungsträger
cross beam	Versteifungsbalken
cross beam	Fahrbahnquerträger
cross beam of a leaf bridge portico	Querbalken (Oberrand einer Klappbrücke)
cross beamed yoked piles, yoke of piles	Pfahljoch
cross-bearer	Querträger (Leiter)
cross bit	Kreuzmeißel
cross-border...	grenzüberschreitend
cross brace	Querstrebe
cross brace	Aussteifungskreuz
cross brace	Kreuzstrebe (Gerüstbau)
cross bracing	Kreuzverband
cross-country car	geländegängiges Fahrzeug
cross-country road	Überlandstraße
cross-cut	ablängen
cross cut end, terminal face	Stirnfläche
cross cut end, terminal face	Hirnfläche
cross-cut saw	Quersäge
cross-cutting	Ablängen
cross cutting chisel, bolt chisel, cape chisel	Kreuzmeißel
cross dike	Flügeldeich
cross dike	Querdeich zwischen zwei gleichlaufenden Deichen
cross ditch	Entwässerung
cross drain	Querrinne
cross-drainage culvert	Dueker
cross-drainage culvert	Entwaesserungsunterfuehrung
cross-drainage culvert	Duecker
cross dyke	Querdeich
cross fall	Überhöhung (Querneigung)
cross-fired furnace	querbeheizte Wanne
cross-flow heat exchanger	Kurzstromwärmetauscher
cross-flow heat exchanger	Querstromwärmeübertrager
cross force, transversal force	Querkraft
cross frame	Querrahmen
cross-garnet butt hinge	Aufsatzband
cross girder	Querhaupt
cross girder	Querbinder
cross girder	Quertraeger
cross girder	Seitenträger
cross grain	Drehwüchsigkeit
cross grain veneer	Querfurnier
cross grain wood	drehwüchsiges Holz
cross grained	schief faserig (slates, Schiefer)
cross grained float	Gipserscheibe
cross grained float	Reibscheit
cross grained plywood	Sperrholz mit Querfaserrichtung
cross grained wood	drehwüchsiges Holz
cross-halved	halb aus Holz
cross-hatching	kreuzweise Schraffierung
cross-in-square church	Kreuzkuppelkirche (byzantinischer Kirchenbau)
cross joint	Stoßfuge (Mauerwerk)
cross joint	Querfuge
cross joint	Kreuzstoß (Schweißen)
cross joint	Querstoß
cross-jointed	in der Länge gestoßen (Tapete)
cross key	Querdübel
cross member	Querbinder
cross member	Querbalken
cross member	Querhaupt
cross member	Gurt (Fachwerk)
cross members	Qürverstrebung
cross members	Qürversteifung
cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold	Quer—
cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold	Kreuzlatte
cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold	Schwieping
cross-peen hammer	Querhammer
cross-peen hammer	Kreuzschlaghammer
cross pein hammer	Querhammer
cross pein hammer	Kreuzschlaghammer
cross piece	Querbalken
cross pin	Sicherungsbolzen
cross poling	Gurtung
cross profile location	Absteckung der Profilbreite
cross recessed countersunk flat head screw	Senkschraube mit Kreuzschlitz
cross recessed head screw	Kreuzschlitzschraube
cross rib	Queraussteifung
cross-road	Kreuzweg
cross-road approach section	Stauraum an Kreuzungen
cross roads	Straßenkreuzung
cross roads	kreuzung
cross section	Profilquerschnitt
cross section	Schnitt
cross section	Durchscnhitt
cross-section area	Querschnittsfläche
cross-section area of a well	Querschnittflaeche eines Brunnens
cross-section at crown	Querschnitt in Bogenscheitel
cross-section core outline	Rand des Querschnittkerns
cross-section core outline	Grenze des Querschnittkerns
cross-section core radius	Kernradius eines Querschnitts
cross section of a member	Stabquerschnitt
cross section of weld	Nahtquerschnitt
cross-section outline	Umrißlinie eines Querschnitts
cross section to be dredged	Baggerschnitt (Nassbaggern)
cross-sectional size	Querschnittsmaß
cross-sectional stiffness	Querschnittssteifigkeit
cross-sector...	branchenübergreifend
cross-shaped	kreuzförmig
cross-shaped frame	Kranzrahmen
cross-shaped heat exchanger	Kreuzeinbauten
cross-shaped pole	Pfeiler mit Kreuzquerschnitt
cross-shaped rib	gekreuzte Aussteifung
cross-shaped rib	Kreuzrippe
cross-shaped section	Kreuzquerschnitt
cross staff	Kreuzspiegel
cross-staff head	Winkelprisma
cross stay, St. Andrew’s cross, herring-bone strutting	Andreaskreuz (Kreuzstakung w)
cross stiffener	Querschott
cross tie	Kreuzverband
cross truss	Querbalken
cross truss	Querhaupt
cross truss	Querbinder
cross truss	Querträger
cross-type column	Stütze mit Kreuzquerschnitt
cross vault	Kreuzgratgewölbe
cross vault	Kreuzbogengewölbe
cross wall	Quermauer
cross wall	Querwand
cross-wall construction type	Schottenbau/weise
cross-wall construction type	Querwandbauweise
cross-way	Kreuzweg
cross-web arch	Fachwerkbogen mit gekreuzten Diagonalen
cross welt	Querfalz (Metallbedachung)
cross wire	Querstab (Bewehrung)
cross wires, reticle, hair cross	Fadenkreuz
curved rising summit line of a cross vault	gebogenes Stichgewölbe
cylindrical cross staff	Winkeltrommel
design cross-section area	rechnerische Querschnittsfläche
Dutch English cross bond different!, St. Andrews bond	Kreuzverband
effective cross section	wirksamer Querschnitt
egg-shaped cross section	Eiquerschnitt (Rohre)
end cross girder	Endquertraeger
end grain wood, cross cut wood	Stirnholz
end grain wood, cross cut wood	Hirnholz
equal cross	Kreuz-Verbindungsstutzen (Formstück)
excavation cross section	Ausbruchquerschnitt
flexible cross beam	biegsamer Querriegel
flow cross section	Abflußquerschnitt
flow cross section	Durchflußquerschnitt
frame with cross web	ausgekreuzter Rahmen
full cross section butt weld	Vollstoß mit Stumpfnaht
garnet hinge, T-hinge, cross garnet, hinge strap	Türangel
grade crossing	plangleicher Knotenpunkt
gross cross-section area	Bruttoquerschnittsfläche
hack saw, pad saw, handsaw, cross cut	Fuchsschwanz
hack saw, pad saw, handsaw, cross cut	Handsäge
horseshoe shaped cross section	pipes Maulquerschnitt
hydraulic elements of water cross section	Elemente des Durchflußquerschnittes
integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU	integrierte und koordinierte EU-Krisenbewältigungsregelungen für Krisen mit grenzüberschreitender Wirkung innerhalb der EU
intermediate cross girder	Zwischenquertraeger
laying pattern without cross joints	römischer Verband (Natursteinarbeiten)
level crossing	Hoehengleiche Entwaesserungseinrichtung
leveling cross	Visierlatte
leveling cross	Setzlatte
leveling cross	Visierbrett
leveling cross	Visierkreuz
maximum cross-section of dam	Hauptquerschnitt des Sperrenbauwerkes
middle depth of water flow cross section	mittlere Wassertiefe eines Stromes
mortaring of cross joints	Stoßfugenvermörtelung
net cross-section area	Nettoquerschnittsfläche
non-uniform cross section	veränderlicher Querschnitt
oblique cross-section area	Fläche eines Schrägschnittes
optimum wetted cross section	minimal benetzter Querschnitt
partial width of a cross member	Teilgurtbreite
pipe cross section	Rohrquerschnitt
plane cross section	ebener Querschnitt
rectangular cross section	Rechteckquerschnitt
reduced cross-section area	reduzierte Querschnittsfläche
reducing cross	reduziertes Kreuzstück
regular cross-section column	Stütze mit gleichen Steifigkeiten
reinforcement rod of variable cross section	profilierter Bewehrungsstab
resistance of cross section	Querschnittstragfähigkeit
resistance of cross section	Querschnittsbeanspruchbarkeit
rib of a vault, tierceron, formeret, groin, cross springer	Grat
rib of a vault, tierceron, formeret, groin, cross springer	Gewölberippe
right-angled crossing	gerade Bruecke
rigid cross beam	Tragjoch
saw for two men, double handed cross cut saw	Zugsäge
saw for two men, double handed cross cut saw	zweimännische Säge
section of cross connection	Kreuzungssektion
shape of cross section	Querprofil
side joint, perpend, cross joint, heading joint	Stoßfuge
square cross section	Quadratdurchmesser
square cross section	quadratischer Querschnitt
square crossing	gerade Bruecke
stairs with cross flights	Treppe mit sich kreuzenden Läufen
stepped in cross section panel	Teleskoptafel
straight rising summit line of a cross vault	rechtes Stichgewölbe
stress distribution diagram of cross section	Schnittkraftlinie
timber girder with two-layer web of cross boards	Fachwerkträger mit gekreuzten Diagonalen
topographic drawing board cross bearing	graphischer Einschnitt
tower cross	Turmkreuz
typical cross section	Regelquerschnitt
typical cross section	Regelprofil
uniform cross section	unveränderlicher Querschnitt
uniform cross section	gleichbleibender Querschnitt
Venturi flume drainage crossing	Entwaesserungskanalkreuzung mit Venturi-Rinne
warping of cross section	Quer Schnittsverwölbung
web of cross beam	Querträgerstegblech (Brücken)
wetted cross section	benetzter Querschnitt
wetted cross section	Abflußquerschnitt
wetted cross section	Durchgangsquerschnitt
wetted cross section	Durchflußquerschnitt
wetted cross section	Wasserquerschnitt