Terms for subject Construction containing channel

English	Russian
air intake channel	воздухозаборный канал
air-take channel	воздухозаборный канал
applying bitumen on drainage channel walls	гидроизоляция стен дренажного канала битумом (Leonid Dzhepko)
approach channel	судоходное русло
assumed channel shape	фиктивное русло
axis of channel	геометрическая ось русла
Back-to-back channel	двутавровый швеллер (Lyudmila R)
belt channel	швеллерный пояс
bottom channel	нижний направляющий профиль (Stefan S)
built channel	сварной швеллер (из листа и уголков)
built channel	клёпаный швеллер (из листа и уголков)
bye channel	обводной канал
cable channel	электромонтажный короб (tarantula)
cable channel	кабельная шахта
cable channel	короб из ПВХ для прокладки электропроводки
cable channel	кабельный канал
Ceiling Channel	Потолочный профиль (dannnita)
channel arm of bascule bridge	пролётное плечо крыла раскрывающегося моста
channel-bar	швеллер
channel bar	швеллер (малого размера)
channel bolt	болт для подвешивания каналов прямоугольного сечения
channel bolt	болт для подвешивания коробов прямоугольного сечения
channel bolt	болт для подвешивания труб прямоугольного сечения
channel brick	кирпич с желобком
channel capacity	пропускная способность русла
channel centre bunton	расстрел из двух корытных балок (соединённых болтами)
channel channel adapter	устройство сопряжения каналов
channel check	регулятор на оросительном канале
channel column	колонна швеллерного профиля
channel dredging	землечерпательные работы на реках
channel dredging	черпание бороздками
channel dredging	землечерпательные работы на каналах
channel end bunton	расстрел из корытной балки
channel excavation	отрывка канала
channel excavation	выемка под канал
channel fill	русловые отложения
channel for pipes	канал для трубопроводов (MichaelBurov)
channel for pipes	канал для труб (MichaelBurov)
channel-free	без кожуха (MichaelBurov)
channel-free	без канала (см. channelless laying MichaelBurov)
channel-free laying	бесканальная прокладка (см. channelless laying MichaelBurov)
channel-free pipe	труба, проложенная без канала (MichaelBurov)
channel-free pipe	труба без кожуха (см. channelless laying MichaelBurov)
channel-free pipe	труба, проложенная без кожуха (MichaelBurov)
channel-free pipe	труба без канала (см. channelless laying MichaelBurov)
channel girder	швеллерная балка
channel hydraulics	гидравлика руслового потока
channel hydraulics	русловая гидравлика
channel iron	швеллерный профиль
channel laying	прокладка в канале (см. channelless laying MichaelBurov)
channel laying	прокладка в кожухе (MichaelBurov)
channel laying	прокладка в коробе (MichaelBurov)
channel laying	канальная прокладка (см. channelless laying MichaelBurov)
channel line	стрежень (русла)
channel line	граница фарватера
channel lining	одежда канала
channel moulding	калёвка
channel of approach	подводящий канал
channel pin bond	рельсовый соединитель из проволоки
channel pipe	канализационный лоток
channel pipe laying	прокладка труб в кожухе (MichaelBurov)
channel pipe laying	прокладка труб в канале (MichaelBurov)
channel pipe laying	канальная прокладка труб (см. channelless laying MichaelBurov)
channel pipeline laying	канальная прокладка трубопровода (см. channelless laying MichaelBurov)
channel plastic sheet	структурный листовой пластик (Andy)
channel rail	желобчатый рельс
channel revetment	одежда канала
channel roof slab	волнистая с желобами плита покрытия
channel section	швеллерный профиль
channel section steel	стальной швеллерный профиль
channel segment	участок реки между устьями двух соседних притоков
channel-shaped	швеллерный
channel span	пролёт, перекрывающий фарватер
channel span of bridge	судоходный пролёт моста
channel spillway	траншейный водосброс
channel steel	стальной швеллер
channel steel	С-образный гнутый стальной профиль
channel structural glass	швеллерный стеклопрофилит
channel strut	сжатый элемент из швеллеров
channel-type fishway	лотковый рыбоход
channel type spillway	водосбросный канал
channel-type spillway	водосбросный канал
channel wheel	двухребордное колесо
channel width	ширина русла реки (по уровню полного заполнения)
channel wiring	электропроводка в лотках
Close the ends of box and channel glass shapes tight	Плотно закрывайте торцы коробчатого и швеллерного профилита
column of channel box section	колонна коробчатого сечения из швеллеров
communication channel carrying capacity	пропускная способность канала связи
concrete pouring for drainage channel walls	бетонирование стен дренажного канала (Leonid Dzhepko)
concreting of drainage channel bottom	бетонирование днища дренажного канала (Leonid Dzhepko)
connection channel-bar	швеллерная накладка
constricted channel	стеснённое русло
crawl channel	полупроходной канал
create a channel	штробить (VLZ_58)
cross-section of channel	живое сечение канала
cutoff channel	соединительный канал
cylindrical channel	цилиндрическое русло
dedicated channel	выделенная линия
desilting channel	отстойный канал
discharge channel	водосбросный выпуск
diversion channel	канал для сброса паводка
down-valley channel	тальвеговый канал
drainage channel	дренажный лоток
drip channel	капельник
drip channel	слезник
drywall channel	ПС-профиль (SAKHstasia)
dung-removal channel	лоток навозоудаления
eaves channel	карнизный водосточный жёлоб
eaves channel	карнизный жёлоб
erosion channel	эрозионный врез
exhaust air channel	вытяжной воздуховод
exhaust channel	вытяжной канал
filter divided by central channel	фильтр с центральным каналом
filter with side channel	фильтр с боковым каналом
flange of channel toed in	полка прокатного швеллера, наклонённая внутрь (дефект проката)
flange of channel toed out	полка прокатного швеллера, наклонённая наружу (дефект проката)
flanged channel-bar	отбортованный швеллер
free-flow channel	открытый канал
furring channel	шляпный профиль (Svatlan_ka)
furring channel	корытный профиль (Svatlan_ka)
glazing channel	оконный фальц
gliding channel	ходовой рельс монорельсовой дороги
head of the channel	головка канала
heating channel	топочный канал
heating system channel	канал теплотрассы
impervious channel lining	противофильтрационная одежда канала
inlet channel	приёмный канал
inlet channel	подводящее русло водозабора
intact channel	неповреждённый канал
intake channel	водоприёмник ГЭС
interception channel	перехватывающий канал
interception channel	нагорная канава
irrigation channel	оросительный канал
lay a cable across a water channel	прокладывать кабель через водную преграду
leakage channel	дренажный канал
leveed channel	обвалованное русло
lightweight channel steel	швеллер лёгкой серии
lip channel steel	С-образный прокат
low-flow channel	меженное русло
main air channel	магистральный воздуховод
main bailing channel	ГВСТ (Главный Водосборный Тракт Violet_S)
measurement channel	измерительный канал (max UK hits Alexander Demidov)
multiple-channel culvert	многоочковая труба
multiple channel system	многоканальная система
navigation channel	судоходный габарит (Johnny Bravo)
nonprismatic channel	непризматическое русло
one-channel culvert	одноочковая труба
open channel	открытое русло
open-channel flow	безнапорное движение (ssn)
open-channel flow	движение воды в открытом русле (ssn)
open-channel flow	поток со свободной поверхностью (ssn)
open-channel hydraulics	гидравлика руслового потока
open-channel hydraulics	русловая гидравлика
open-channel storm drainage	открытая дренажная система
open-channel storm drainage	водоотводные канавы
outfall channel	водосбросный выпуск
outflow channel	сточный лоток
outflow channel	выпускной жёлоб
outlet channel	отводящий канал
overflow channel	Переливной лоток для бассейна (http://www.brookforge.co.uk/product-of-certikin_overflow.htm brookforge.co.uk, made-in-china.com zhm-zoya)
overflow channel	промывной канал
oxidizing recirculation channel	циркуляционный окислительный канал
passable channel	проходной канал
passage technological channel	технологический канал для прохода
pipeline channel	канал для трубопровода (см. channelless laying MichaelBurov)
pipeline channel	канал трубопровода (см. channelless laying MichaelBurov)
pipeline channel	трубопроводный канал
plenum air channel	приточный воздуховод
pneumatic channel	воздухопровод
precast channel sections superstructure	пролётное строение из сборных швеллерных железобетонных балок
pressure channel	напорный канал
punched-tape channel	строчка перфоленты
redundant communication channel	резервный канал связи
river-channel hydroelectric power station	русловая гидроэлектростанция
river channel pier	русловая опора
rolled channel	прокатный швеллер
roll-formed channel	швеллерный П-образный профиль
roughness of channel	коэффициент шероховатости русла
sand-removal channel	промывной канал
sea channel	подходной морской канал
sedimentation channel	отстойная траншея
side channel	обводной канал
side-channel spillway	береговой водосливный канал
side-channel spillway	береговой водосливной канал
side-channel spillway	траншейный водосброс
side-channel spillway	водосброс с боковым отводом воды
side channel spillway	водослив с боковым отводом
slot channel	щелевой лоток (sega_tarasov)
slot channel drain	дренажный лоток (wandervoegel)
spillage channel	канал утечек
spillway channel	отводящее русло водосброса
steel channel	стальной швеллер
steel channel profile	стальной швеллер
steel channel purlin	стальной швеллерный прогон
storm-water channel	ливневый лоток
straight channel	прямолинейный канал
suction channel	вытяжной канал
supply channel	распределитель
supply channel	магистральный оросительный канал
temporary diversion channel	строительный канал (used during constructional period)
terrace outlet channel	террасовый водосброс
tunnel waterway channel	тоннельный канал
U channel	направляющий профиль (Olga_Lari)
vaulted channel	сводчатый канал
vertical channel stud	ПС-профиль (SAKHstasia)
water channel	канал для воды
water-race channel	гребной канал
worm channel	червоточина