English | German |
air space of a cavity wall | Luftschicht einer Schalenwand |
brick/block insulated external cavity wall | zweischalige Dämm-Außenwand aus Ziegel-Blockmauerwerk |
cavity block | Lochziegel |
cavity block | Lochstein |
cavity brick | Hohlziegel |
cavity brick | Lochziegel |
cavity brick, hollow brick block | Lochziegel |
cavity brick, hollow brick block | Hohlziegelstein |
cavity floor | Leichtdecke |
cavity porous brick | poröser Lochziegel |
cavity sliding door | in der Wand laufende versenkbare Schiebetür |
cavity tie | Hohlmaueranker |
cavity tie | Anker für Schalenwände |
cavity tubewell | Hohlraum-Rohrbrunnen |
cavity wall | Schalenmauer |
cavity wall | Schalenwand |
cavity wall | Zweischalenmauer |
cavity wall | zweischaliges Mauerwerk |
cavity wall | zweischalige Wand (mit Luftschicht) |
cavity wall | Luftschicht-Mauerwerk |
cavity wall | Zweischaliges Mauerwerk |
cavity wall facing brickwork | Verblendschalenmauerwerk |
cavity wall, hollow wall | Zweischalenmauer |
cavity wall, hollow wall | Hohlmauer |
cavity wall insulation | Kerndämmung (Mauerwerk) |
concrete cavity wall | Betonhohlwand |
four-cavity brick | Zweikammerlochziegel |
grouted-cavity masonry | ummauerten Aussparungen |
grouted-cavity masonry | Mauerwerk mit durchgehenden |
grouted cavity wall | zweischalige Wand (verfüllte Wand) |
grouted cavity wall | zweischalige verfüllte Wand |
hollow wall, cavity wall | Luftschicht-Mauerwerk |
hollow wall, cavity wall | Schalenwand |
hollow wall, cavity wall | Hohlmauer |
lath nailed on the frames in cavity walls | Luftschichtlatte (auf die Zargen genagelt) |
reinforcement in grouted cavity masonry | Bewehrung in durchgehenden ummauerten Aussparungen |
shrinkage cavity | Schwindlunker |
solution cavity | Auslaugungshohlraum |
subterranean cavity | Höhle |
wall tie, cavity tie, tie iron | Hohlmaueranker |
wall tie, cavity tie, tie iron | Anker für Schalenwände |
weld cavity | Loch einer Schweißnaht |