English | German |
angle of bevel | Flankenneigung |
bad bevel | Wahnkante |
bad bevel | Baumkante |
bad bevel, waney edge, dull edge | Wahnkante |
bad bevel, waney edge, dull edge | Baumkante |
bevel angle | Schrägwinkel (des Schweißstücks) |
bevel angle | Nahtöffnungswinkel |
bevel board | abgewinkeltes Brett |
bevel collar | Muffenkrümmer |
bevel collar | Kniefitting |
bevel cut | schiefwinkliger Schnitt |
bevel cut of the string at winders | Abschrägung der Wangenoberkante |
bevel gearing | Kegelradübersetzung |
bevel jack | Gehrungsschneidehalter |
bevel joint | schräger Stoß |
bevel joint | Schrägfuge |
bevel, oblique, set at an angle | abgeschrägt |
bevel, oblique, set at an angle | schräg |
bevel, oblique, set at an angle | schief |
bevel protractor, bevel, bevel tool | Schrägmaß |
bevel protractor, bevel, bevel tool | Schmiege |
bevel protractor, bevel, bevel tool | Stellwinkel |
bevel siding | Stülpschalung |
bevel siding | Stülpverschalung |
bevel siding | zugeschnittene Verkleidung |
bevel square | Gehrungswinkelmesser |
bevel washer | Keilscheibe |
bevel way | Schrägmaß |
bevel way | Gehrmaß |
blind bevel | Ecküberplattung mit verdeckter Gehrung (a half dovetail) |
determination of roof bevels | Dachausmittlung |
door bevel | Türanschlagschräge |
double-bevel | T-joint Doppel-HY-Fuge mit Steg |
double-bevel butt weld | K-Naht (Schweißen) |
double-bevel butt weld with broad root face | K-Stegnaht |
double-bevel butt weld with broad root face | Doppel-HY-Naht |
double-bevel crucifom joint | Doppel-HV-Fuge |
double bevel cruciform joint | Doppel-HV-Fuge |
double bevel T-joint | Doppel-HY-Fuge mit Steg |
edge bevel | Kantenabschrägung |
hip bevel | Walmschräge |
hip bevel | Walmneigung |
mitre square, bevel rule | Gehrmaß |
movable leg of a bevel | Schmiegebein (loses—) |
reverse bevel | nach außen gerichtete Gehrung (Tür) |
single-bevel butt weld | HY-Naht (with broad root face) |
single bevel butt weld | Schweißstoß mit X-Naht |
single-bevel welded joint | Halbe-V-Naht |
sliding bevel | Gehrungswinkelmesser |
standing bevel | stumpfwinkliger Gehrungsschnitt |
standing bevel | stumpfe Gehrung |
T-bevel | Doppelschmiege |
to bevel | abkanten |
to bevel | Gehrung geben |
to bevel off | abschrägen |
to bevel off | abkanten |
to bevel off | abfasen |
T-type weld with double bevel | T-Schweißstoß mit K-Naht |
T-type weld with single bevel | T-Schweißstoß mit halber V-Naht |
valley bevel | Kehlschmiege (tool) |
valley bevel | Kehlstellwinkel (tool) |