Terms for subject Construction containing bay

English	German
antiseismic bay	erdbebensicherer Bauwerksabschnitt
base bay	Basissektion
basic bay	Basissektion
bay-and-cantilever system	Raster- und Kragsystem
bay-block	Sektionsbauelement
bay leaf	Blattverzierung
bay leaf	Lorbeerblattdekoration
bay, sea arm	Seearm
bay stall	eingebauter Fenstersitzplatz
bay-type building	mehrschiffiges Gebäude
bay-type building	Hallenbau
bay unit	Flächenraster
bay width	Feldweite
bay window	Erker
bay window	Ausluchtfenster
bay window round: bow window, oriel window, compass window	Erker (half circle)
bus bay	Wartebucht (für Bus)
cant bay	polygonaler Erker
cant bay	Schrägluke
cant-bay window	Erkerfenster
cant-bay window	Lukenfenster
cant bay window	Dachlukenfenster
case bay	Sparrenzwischenraum
case bay	Joch
center bay	Mittelschiff
center bay	Mittelhalle
central bay	Mitteljoch
central bay	Mittelfeld
centre bay	Mittelschiff
centre bay	Mitteljoch
centre bay	Mittelfeld
centre bay	Mittelhalle
concrete bay	Betonplatte
concrete bay	Betonfeld
corner bay	Ecksektion
corner residential bay	Eckwohnsektion
emergency bay	Sicherheitsbucht (Tunnel)
end bay	Endfeld
flank bay	Stirnsektion
flank bay	Endsektion
flank residential bay	Giebelwohnsektion
four-bay	vierjochig
four-bay-centred arch	Tudorbogen
four-bay-centred arch	Kielbogen
four-bay-centred arch	gevierter Bogen
four-bay-centred pointed arch	Spreizbogen mit vier Radien
four bay fire station	vierteilige Feuerwehrfahrzeughalle
four bay fire station	Feuerwehrhaus mit vierteiliger Fahrzeughalle
four-bay-fold rule	Gliedermaßstab
four-bay-leaved	vierflügelig (Fenster)
four-bay-leaved flower	vierblättriges Blumenornament
four-bay-mesh wire netting	viereckiges Drahtgeflecht (Bewehrung)
four-bay-mesh wire netting	Viereckdrahtgeflecht
four-bay-moment theorem	Viermomentensatz (Statik)
four-bay-moments theorem	Viermomentensatz (Statik)
four-bay-way reinforcement	doppelte kreuzweise Bewehrung
half-bay	Halbsektion
head bay	Oberkammer (Schleuse)
high-bay lighting	Breitstrahlbeleuchtung
high-bay warehouse	Hochregallager
joint between bays	Feldbegrenzungsfuge
loading bay	Be- und Entladerampe
loading bay	Laderampe
lock bay crown	Schleusenhaupt
middle bay	Mittelhalle
middle bay	Mittelschiff
multi-bay frame	mehrfeldriger Rahmen
multi-bay industrial building	mehrschiffige Halle
number of bays	Felderzahl
one-bay frame	einschiffiger Rahmen
parking bay	Parkbucht
scaffold bay	Gerüstfeld
serial bay	innere Sektion
serial bay	Mittelsektion
serial bay	Zwischensektion
side bay	Seitenschiff
single-bay industrial building	einschiffige Halle
single-bay residential building	Einsektionswohnhaus
standard bay	Mittelsektion
standard bay	innere Sektion
standard bay	Typensektion
standard bay	Zwischensektion
standard residential bay	Typenwohnsektion
standard unified bay	einheitlich typisierte Rammsystemmaße
structural bay	Stützengeschoss
suspended centre bay	eingehängtes Mittelfeld (Tragwerk, Brücke)
tail bay	Randfeld
tail bay	Endfeld
tail bay	Deckenträgerrandfeld
three-bay	dreifeldrig (Trager, Brücke)
three-bay frame	Dreifeldrahmen (Spannbeton)
trefoil residential bay	Y-förmige Wohnsektion
truss bay	Trägerfeld
truss bay	Fachwerkfeld
tumbling bay	Löschbecken
turning bay	Wendeplatz
two-bay	Zweifeld...
two-bay	zweifeldrig
two-bay-bay frame	Zweifeldrahmen
two-bay-bolt lock	Türschloß mit Nachtriegel
two-bay-by-four	Holzbalken mit der Abmessung von zwei Zoll mal vier Zoll (beam)
two-bay-centre cross section	maulförmiger Querschnitt
two-bay-centred arch	Spitzbogen
two-bay-centred arch	doppelt zentrierter Bogen
two-bay-coat work	zweilagiger Putz
two-bay-dimensional	zweidimensional
two-bay-dimensional	eben
two-bay-dimensional stress	zweidimensionale Spannung
two-bay-family house	Zweifamilienhaus
two-bay-flight stair	zweiarmige Treppe
two-bay-floored	zweigeschossig
two-bay-floored	zweistöckig
two-bay-hinged arch	Zweigelenkbogen
two-bay-hinged frame	Zweigelenkrahmen
two-bay industrial building	zweischiffige Halle
two-bay-lane road	zweispurige Straße
two-bay-layer	Zweischichten...
two-bay-layer	zweischichtig
two-bay-layer	zweilagig
two-bay-leaf	zweiflügelig (Tür)
two-bay-leaf cavity wall	zweischalige Hohlmauer
two-bay-light window	Fenster mit zwei horizontal und zwei vertikal angeordneten Fensterfeldern
two-bay-light window	Zwillingsfenster
two-bay-light window	Zweifeldfenster
two-bay-light window	zweiflügeliges Fenster
two-bay-nave shed	zweischiffige Halle
two-bay-pack	Zweikomponenten...
two-bay-pack	zweikomponentig
two-bay-panel door	Tür mit Doppelfüllung
two-bay-part	zweikomponentig
two-bay-part	Zweikomponenten...
two-bay-part	zweiteilig
two-bay-pinned arch	Zweigelenkbogen
two-bay-point latch	Zweipunktschloß (am oberen und unteren Türende)
two-bay-point suspension scaffold	Hängegerüst
two-bay-span	Zweifeld...
two-bay-span	zweischiffig
two-bay-span	zweifeldrig
two-bay-span bridge	Zweifeldbrücke
two-bay-stage curing	Zweistufenautoklavbehandlung (Beton)
two-bay-storey	zweigeschossig
two-bay-storey	zweistöckig
two-bay-way flat slab	Pilzdecke
two-bay-way joist construction	Kreuzbalkendachstuhl
two-bay-way joist construction	Kreuzbalkendecke
two-bay-way reinforced concrete slab	kreuzweise bewehrte Stahlbetonplatte
two-bay-way reinforced footing	kreuzweise bewehrtes Fundament
two-bay-way reinforcement	kreuzweise Bewehrung
two-bay-way slab	kreuzweise bewehrte Platte
typical bay	Typensektion
typical unified bay	unifizierte Typensektion
unequal-bay building	Gebäude mit unterschiedlichen Stützweiten
vault bay	Gewölbefeld (durch Rippen begrenzt)
waiting bay	Wartebucht
waiting bay	Rastplatz
width of bay	Feldweite
window bay	Fensterfach
window bay	Fensterfeld