Terms for subject Construction containing badanie

Polish	Russian
badania ekonomiczne	экономические изыскания
badania geologiczne	геологические изыскания
badania geotechniczne	инженерно-геологические изыскания
badania laboratoryjne	лабораторные испытания
badania laboratoryjne	лабораторные исследования
badania lm. ekonomiczne	экономические изыскания
badania lm. fabryczne	заводские испытания
badania lm. geodezyjne	геодезические изыскания
badania lm. geotechniczne	проектные изыскания
badania lm. hydrotechniczne	гидротехнические изыскания
badania lm. inżynieryjne	проектные изыскания
badania lm. mikroskopowe	микроскопия
badania lm. nieniszczące	неразрушающие испытания
badania lm. nieniszczące	адеструктивные испытания
badania lm. państwowe	государственные испытания
badania lm. połowę	натурные исследования
badania lm. przyspieszone	ускоренные испытания
badania lm. stanowiskowe	стендовые испытания
badania lm. technologiczne	технологические изыскания
badania lm. terenowe	натурные исследования
badania lm. wstępne	предварительные испытания
badania lm. wstępne drogowe	дорожные изыскания
badania miernicze	замер
badania miernicze	обмер
badania modelowe	испытания на моделях
badania n.lm. eksploatacyjne	эксплуатационные испытания
badania n.lm. elektrokorozyjne	электрокоррозионные изыскания
badania polowe gruntów	полевые исследования грунтов
badania szczegółowe	детальная разведка
badania szczegółowe	окончательные изыскания
badania techniczne	технические изыскания
badania techniczne	технические испытания
badania techniczno-ekonomiczne	технико-экономические изыскания
badania terenowe	полевые изыскательские работы
badania terenowe wstępne	полевые работы на рекогносцировочных изысканиях
badania wstępne	рекогносцировочные изыскания
badania wstępne	предварительные изыскания
badanie architektoniczne	архитектурное исследование
badanie betonu	испытание бетона
badanie bez zniszczenia	адеструктивное испытание
badanie bez zniszczenia	испытание без разрушения (образца)
badanie chemiczne	химический анализ
badanie cieplne	тепловое испытание
badanie długotrwałe	длительное испытание
badanie elektromagnetyczne	электромагнитное испытание
badanie elektroniczno-akustyczne	электронно-акустическое испытание
badanie fizykotermiczne	теплофизическое испытание
badanie geotermiczne	геотермическое исследование
badanie gruntu	инженерно-геологические исследования
badanie gruntu	исследование грунтов
badanie gruntu na ścinanie	испытание грунта на срез
badanie gruntu na ścinanie	испытание грунта на сдвиг
badanie gruntu przez obciążenie próbne	испытание грунта пробной нагрузкой
badanie gruntu za pomocą dołów próbnych	шурфование
badanie gwarancyjne	гарантийное испытание
badanie higrometryczne	влажностное испытание
badanie kafarowe	копровое испытание (materiału)
badanie konsolidacji	испытание на консолидацию
badanie konsolidacji	компрессионное испытание
badanie kontrolne	контрольное испытание
badanie krystalizacji	испытание на сохранность
badanie krótkotrwałe	кратковременное испытание
badanie losowe	выборочное испытание
badanie magnetometryczne	магнитометрическое испытание
badanie modelowe	испытание на моделях
badanie modelowe	испытание на модели
badanie na pęcznienie	испытание на набухание
badanie na zginanie	испытание на изгиб
badanie niszczące	разрушающее испытание
badanie obciążeniem o zmiennym znaku	испытание знакопеременной нагрузкой
badanie obciążeniem przemiennym	испытание знакопеременной нагрузкой
badanie odbiorcze	приёмочное испытание
badanie ogniowe	огневое испытание
badanie panelowe	панельное исследование
badanie poligonowe	полигонное испытание
badanie produkcyjne	производственное испытание
badanie próbek	испытание образцов
badanie radiograficzne	радиографическое испытание
badanie radiologiczne za pomocą promieni gamma	гаммаграфирование
badanie radiometryczne	радиометрическое испытание
badanie rentgenowskie	рентгеновское испытание
badanie spawalności	испытание на свариваемость
badanie techniczne	техническое обследование
badanie technologiczne	технологическое испытание
badanie terenowe	полевое испытание
badanie typowe	типовое испытание
badanie ultradźwiękowe	испытание ультразвуком
badanie w warunkach rzeczywistych	натурное испытание
badanie w środowisku naturalnym	натурное испытание
badanie warsztatowe	производственное испытание
badanie wilgotności	влажностное испытание
badanie wstępne	предварительное обследование
badanie wybiórcze	выборочное обследование
badanie wyrywkowe	статистические испытания
badanie wyrywkowe	выборочное обследование
badanie wyrywkowe	выборочные испытания
badanie wytrzymałości na przebicie	испытание на продавливание
badanie wytrzymałościowe	испытание на прочность
badanie wytrzymałościowe	механическое испытание
badanie wytrzymałościowe	испытание прочности
badanie wzorcowe	эталонное испытание
badanie własności mechanicznych	механическое испытание
badanie własności mechanicznych	испытание на прочность
badanie własności mechanicznych	испытание прочности
badanie zachowawczości	испытание на сохранность (kamieni lub betonu)
badanie zagęszczalności	испытание на уплотнение
badanie ze zniszczeniem	испытание с разрушением (образца)
badanie znormalizowane	стандартное испытание
badanie ścinania powolnego	медленное сдвиговое испытание
badanie ścinania próbek konsolidowanych	испытание на сдвиг консолидированного образца
badanie ścinania próbek zagęszczonych	испытание на сдвиг консолидированного образца
badanie ściśliwości	испытание на консолидацию
badanie ściśliwości	компрессионное испытание
Centralny Ośrodek Badań i Rozwoju Techniki Drogowej	Центральный институт по исследованию и развитию дорожной техники
Centralny Ośrodek Badań i Rozwoju Techniki Kolejnictwa	Центральный институт по исследованию и развитию железнодорожной техники
dół do badań gruntu	шурф
instalacja do badań	испытательная установка
maszyna do badań	испытательная машина
maszyna do badań wytrzymałościowych	машина для испытаний на прочность
metoda badań	метод испытаний
metoda badań	метод попыток
metoda badań	метод проб
metoda badań	метод исследований
metoda badań naprężeń optyczna	оптический метод исследования напряжений
metoda badań powtórnych	способ повторных попыток
Réunion Internationale des Laboratoires d’Essais et de Recherches sur les Matériaux et le Constructions Międzynarodowe Zrzeszenie Laboratoriów Badań Materiałów i Konstrukcji Budowlanych	Международное объединение лабораторий испытаний материалов и конструкций
okres badań	период испытаний
optyczna metoda badań naprężeń	метод фотоупругости
poletko doświadczalne badania odmian	сортоиспытательный участок (roślin)
połowę badania lm. gruntu	полевые испытания грунтов
połowę badanie gruntów	полевое исследование грунтов
prasa do badań	испытательный пресс
płytka do badania osiadalności gruntu	штамп для пробной нагрузки грунта
sposób badania	метод испытания
stolik do badania konsystencji betonu	столик для испытания бетонной смеси на растекание
stożek normalny do badania konsystencji	конус СтройЦНИЛа для оценки консистенции (растворов и теста)
szlif do badań mikroskopowych	микрошлиф
szlif do badań mikroskopowych	металлографический образец
terenowe badania lm. gruntu	полевые испытания грунтов
Zakład Badań i Doświadczeń Przemysłu Silikatowego	Научно-исследовательская лаборатория силикатной промышленности
zaświadczenie badania	удостоверение испытания
świadectwo badania	свидетельство об испытании