Terms for subject Construction containing appareil

French	Russian
appareil alterné	цепная перевязка
appareil alterné	однорядная перевязка
appareil alterné en croix	крестовая перевязка
appareil alterné simple	однорядная перевязка
appareil aspirateur de poussière	пылеотсасывающий аппарат
appareil centrifuge pulsateur	центробежно-пульсационный аппарат
appareil convectionnel	теплообменный аппарат
appareil conventionnel	теплообменный прибор
appareil d'agrandissement des microfilms	аппарат для увеличения микрофильмов
appareil d'alarme	тревожная сигнализация
appareil d'ancrage	анкерное устройство
appareil d'angle en besace	цепная перевязка угла
appareil d'appui	опорная часть
appareil d'appui composite	комбинированная опорная часть
appareil d'appui du type sphérique	шаровая опорная часть
appareil d'appui fixe	неподвижная опорная часть
appareil d'appui glissant	скользящая опорная часть
appareil d'appui mobile	подвижная опорная часть
appareil d'appui mobile à balance	валковая опорная часть
appareil d'appui à galets	катковая опорная часть
appareil d'appui à pendule ancré	качающаяся опорная часть
appareil d'appui à rouleau unique	одно катковая опорная часть
appareil d'appui à secteur	секторная опорная часть
appareil de battage	свайный копёр
appareil de chauffage à ailettes	ребристый прибор
appareil de chauffage électrothermique	электроотопительный прибор
appareil de cheminée	трубная перевязка
appareil de choc	ударный механизм
appareil de contrôle	контрольный аппарат
appareil de contrôle et de mesure	контрольно-измерительный прибор
appareil de curage	механизм подъёма и опускания желонки
appareil de dessalaison solaire	солнечный опреснитель
appareil de dilatation	компенсатор расширения (напр. на мостах)
appareil de dilatation des rails	уравнительный прибор
appareil de démarrage et de réglage	пускорегулирующий аппарат
appareil de dépoussiérage	обеспыливающее устройство
appareil de fixation des fils	анкерное устройство
appareil de lecture et de reproduction	читально-копировальный аппарат
appareil de levage	подъёмный кран
грузоподъёмный appareil de levage	кран
appareil de levage	грузоподъёмный кран
appareil de levage	грузоподъёмный механизм
appareil de levage du type "blondin"	кран кабельного типа
appareil de levage du type "grue"	кран стрелового типа
appareil de levage du type "pont"	кран мостового типа
appareil de levage fixe	стационарный кран
appareil de levage hydraulique	гидравлический кран
appareil de levage mobile	передвижной кран
appareil de levage stationnaire	стационарный кран
appareil de levage à autosurélévation	самоподъёмный кран
appareil de levage à benne preneuse	кран с грейферным захватом
appareil de levage à benne preneuse	грейферный кран
appareil de levage à crochet magnétique	магнитный кран
appareil de levage à crochet magnétique	кран с грузоподъёмным электромагнитом
appareil de levage à crochets grue à crochet	крюковой кран
appareil de levage à déplacement radial	радиальный кран
appareil de levage à main	ручной кран
appareil de levage à translation	передвижной кран
appareil de levage à translation sur rails	рельсовый кран
appareil de levage à électroporteur	магнитный кран
appareil de levage à électroporteur	кран с грузоподъёмным электромагнитом
appareil de levage électrique	электрический кран
appareil de lissage	затирочное устройство
appareil de maçonnage	развёртка кладки
appareil de maçonnerie en briques	перевязка кирпичной кладки
appareil de maçonnerie en pierres	перевязка каменной кладки
appareil de maçonnerie simple	простая каменная кладка
appareil de maçonnerie simple	обыкновенная каменная кладка
appareil de maçonnerie simple	обыкновенная перевязка
appareil de mesure de chaleur	тепломер
appareil de mesure de densité superficielle aux rayons gamma	поверхностный гамма-плотномер
appareil de mesure de la couche de protection	измеритель защитного слоя
appareil de mesure de la résistance	отказомер
appareil de mesure de la tension des aciers	измеритель натяжения арматуры
appareil de mesure des contraintes des barres d'armature	арматурный динамометр
appareil de mesure des contraintes du sol	грунтовой динамометр
appareil de mise en place de béton	бетоноукладчик
appareil de peinture par pulvérisation	краскопульт
appareil de peinture par pulvérisation	аэрограф
appareil de perméabilité	пермеаметр
appareil de photographie aérienne	аэрофотокамера
appareil de projection	фотопроекционный аппарат
appareil de projection du béton	бетон-шприц-машина
appareil de rechargement	наплавочный аппарат
appareil de reproduction thermographique	термокопировальный аппарат
appareil de soudage bout à bout	стыкосварочный аппарат
appareil de séchage	сушильный аппарат
appareil de tamisage	установка для просеивания
appareil de xérographie	ксерографический аппарат
appareil d'enfoncement des pieux par vibrations	вибровдавливающий агрегат
appareil d'oscultation de béton	бетоноскоп
appareil d'oscultation de béton ultra-sonique	ультразвуковой бетоноскоп
appareil d'échange thermique	теплообменный аппарат
appareil en arête de poisson	перевязка в ёлку
appareil en boutisses	тычковая перевязка
appareil en carreaux et boutisses	польская перевязка
appareil en chaîne	цепная перевязка
appareil flamand	фламандская перевязка
appareil fumigène	дымарь
appareil hectographique	гектографический аппарат
appareil hollandais	голландская перевязка
appareil incliné	ложковая перевязка уступами
appareil irrégulier	бутовая кладка
appareil isodome	тесовая кладка правильными рядами
appareil jeteur	сбрасывающее устройство
appareil "laho"	ручная лебёдка для подвесных лесов и люлек
appareil manométrique	манометрический прибор
appareil microphotographique	микрофильмирующий аппарат (pour microfilms)
appareil photographique panoramique	панорамный фотоаппарат
appareil photographique stéréoscopique	стереоскопический фотоаппарат
appareil photographique électrique	электрофотографический аппарат
appareil pneumatique à projeter les mortiers	пневматический растворомёт
appareil polygonal	циклопическая перевязка
appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau	самозапарник
appareil pour empilage	штабелёр
appareil pour tirage des calques	диазокопировальный аппарат
appareil pour évacuation d'air	воздухоотводчик
appareil producteur d'eau chaude	водонагревательная установка
appareil pseudisodomon	тесовая кладка из чередующихся рядов низких и высоких камней
appareil respiratoire individuel	дыхательный изолирующий аппарат
appareil sanitaire	санитарный прибор
appareil sanitaire	санитарно-технический прибор
appareil soufflant	воздуходувная машина
appareil triazial	стабилометр
appareil vibrant	вибратор
appareil à couper le papier coupeuse à papier	бумагорезательный станок
appareil à demi-brique en long	перевязка ложком в полкирпича
appareil à demi-brique en travers	перевязка тычком в полкирпича
appareil à former la mousse	пеновзбиватель
appareil à injecter le béton	бетоншприцмашина
appareil à maximum de courant	расцепитель максимального тока
appareil à mesurer la flexion	прогибомер
appareil à mesurer les glissements	сдвигомер
appareil à minimum de tension	расцепитель минимального напряжения
appareil à mortaiser	долбёжник
appareil à mouler	формовочная машина
appareil à perforer	перфоратор
appareil à plusieurs assises	многорядная перевязка
appareil à projection de mortier	растворомёт
appareil à secousses	вибрационный прибор
appareil à sectionner les tuyaux	трубоотрезной станок
appareil à souder	сварочный аппарат
appareil à souder à inverseur	сварочный аппарат инверторного типа (Olzy)
appareil à trois assises	трёхрядная перевязка
appareil à une assise en boutisse sur cinq assises de panneresses alternées	пятирядная перевязка
appareil à une assise en boutisse sur plusieurs assises de panneresses alternées	многорядная перевязка
appareil à une assise en boutisse sur trois assises de panneresses alternées	трёхрядная перевязка
appareil à vide	вакуум-установка
appareil électrique de chauffage accumulant	электроотопительный аккумулирующий прибор
appareil électrique de chauffage tubulaire	трубчатый электронагреватель
appareil électrique de chauffage à tubes	трубчатый электронагреватель
appareil électrique de mesure	электроизмерительный прибор
appareil électrique de peinture par pulvérisation	электрокраскопульт
appareil électrique à mortaiser	электродолбёжник
appareil électrique à métalliser	электрометаллизационный аппарат
appareil électrodomestique	электрический бытовой прибор
appareil électroménager	электрический бытовой прибор
appareillage de commande d'appareils électriques	аппаратура управления электроприборами
appareils d'éclairage	осветительные приборы
appareils d'éclairage	осветительная техника
appareils grimpeurs	кошки
appareils grimpeurs	когти
appareils sanitaires	санитарно-технические приборы
appareils sanitaires et canalisations d'évacuation des eaux usées domestiques d'un immeuble	внутридомовая канализация
appareils sanitaires et canalisations d'évacuation des eaux usées domestiques d'un immeuble	внутренняя канализация
appareils à dessiner	чертёжные приборы
balancier des appareils d'appui	опорный балансир
branchement d'appareils	присоединение санитарных приборов к домовой канализационной сети
chariot de l'appareil de levage	крановая тележка
coefficient de la marche synchrone des appareils	коэффициент одновременности действия приборов
collecteur d'appareils	трубопровод, отводящий сточные воды от санитарных приборов к канализационному стояку
couverture métallique de l'appareil d'appui	фартук опорной части
d'appareil	шаблонный
débit calorifique d'un appareil thermique	теплопроизводительность нагревательного прибора
essai de cisaillement par appareil à ailettes	испытание на сдвиг срезом крыльчатки
groupe d'aération d'un appareil de conditionnement	вентиляторный агрегат кондиционера
maçonnerie d'appareil	тесовая кладка
maçonnerie de grand appareil	тесовая кладка
maçonnerie à appareil polygonal	полигональная кладка
maçonnerie à appareil à chaîne	цепная кладка
moellon d'appareil	штучный камень
plaque supérieure de l'appareil d'appui	подферменная плита
régime de base du fonctionnement des appareils sous pression	базисный режим работы котлоагрегата
section d'humidification d'un apparéil de conditionnement d'air	увлажнительная секция кондиционера
système d'appareil	система перевязки кладки
translation de l'appareil de levage	передвижение крана
tuyau de raccordement d'appareil à gaz	труба присоединения газовых приборов
éclairage par appareils dissimulés	скрытое освещение
éclairage par appareils dissimulés	встроенное освещение