Terms for subject Construction containing Rohrleitung

German	English
Abschnitt einer Rohrleitung zwischen Temperaturkompensatoren	pipeline section between two adjacent expansion joints
Abzweig der Rohrleitung	branch pipeline
Abzweigung der Rohrleitung	conduit bend
Abzweigung der Rohrleitung	pipeline branch
Abzweigung der Rohrleitung	pipeline elbow
Auftauchen der Rohrleitung	pipe surfacing
Ausbeulen einer Rohrleitung	buckling of pipeline
Ausknicken einer Rohrleitung	buckling of pipeline
axialer Dehnungsausgleich der Rohrleitung	axial pipeline compensation
Ballast der Rohrleitung	pipeline ballasting
Belastung einer Rohrleitung	pipeline ballasting (durch Auflast)
Berechnungsschema der Rohrleitungen	piping design diagram
Dehnungsausgleicher der Rohrleitung	pipeline expansion piece
Durchblasen der Rohrleitung	pipeline blowing-off
Durchstechen einer Rohrleitung	piercing of pipeline
Durchziehen einer Rohrleitung	pipeline pulling through
Dusche mit gelochten Rohrleitungen	needle bath
Dämmung an Rohrleitungen	pipe lagging
ebenerdige Rohrleitung	surface pipeline
Eigenaufnahme der Dehnung durch die Rohrleitung	self-compensation of pipeline
Eigenkompensation der Dehnung durch die Rohrleitung	self-compensation of pipeline
erdverlegte Rohrleitung	underground piping
erdverlegte Rohrleitung	buried pipeline
Extrudieren einer Rohrleitung	pipeline extruding
Extrusion einer Rohrleitung	pipeline extruding
Formstücke der Rohrleitungen	pipeline fittings
Füllen einer Rohrleitung	pipeline filling
Gefälle der Rohrleitung	pipeline gradient
Hochschwimmen der Rohrleitung	pipe surfacing
Hülsenverlegung der Rohrleitung	pipeline laying in casing
Kanalverlegung der Rohrleitung	pipeline laying in ducts
Katodenschutzzone einer Rohrleitung	pipeline protection zone
kombinierte Verlegung der Rohrleitung	combined laying of pipelines
Kompensator der Rohrleitung	pipeline expansion piece
Montageplan der Rohrleitungen	piping assembly diagram
natürlicher Dehnungsausgleich der Rohrleitung	self-compensation of pipeline
oberirdische Rohrleitung	overground pipeline
radialer Dehnungsausgleich der Rohrleitung	radial pipeline compensation
rechnerische Füllhöhe der Rohrleitung	assumed rate of flow in pipeline
Reinigung der Rohrleitung	pipe cleanup
Rohrleitung mit verschiedenen Durchmessern	telescopic pipeline
Schellenhalterung der Rohrleitung	pipeline collar support
Schlußflansch einer Rohrleitung	pipe plug
Schlußflansch einer Rohrleitung	pipeline blind flange
Schutzmantel der Rohrleitung	pipeline protective cover
Schutzmantel der Rohrleitung	pipeline protector
Schutzumwicklung einer Rohrleitung	reinforcing strapping of pipeline
Schüdvortrieb der Rohrleitung	pipeline laying using tunneling shield
Spritzbewurf einer Rohrleitung	pipeline heat insulation by spraying
Spülung der Rohrleitung	pipeline blowing-off
Spülung einer Rohrleitung	washing down of pipeline
teilweise unterirdisch verlegte Rohrleitung	semiburied pipeline
teleskopierte Rohrleitung	telescopic pipeline
Trageisen für Rohrleitungen	pipe hook
Umwickeln einer Rohrleitung	taping of pipeline
unterirdische Rohrleitung	underground pipeline
Verfuellen von Rohrleitungen	filling in drainage pipes
Verlegen der Rohrleitung	pipeline laying
Verlegen einer Rohrleitung	pipeline laying depth
verlegte Rohrleitung	buried pipework
Verschließen einer Rohrleitung	pipe plug
Verschließen einer Rohrleitung	pipeline blind flange
Wärmedämmung der Rohrleitung	pipeline heat-insulating coating
Wärmeisolierung der Rohrleitung	pipeline heat-insulating coating