Terms for subject Nuclear physics containing voltage

English	Russian
counter operating voltage	рабочее напряжение (счётчика)
counter voltage	напряжение на счётчике
counting rate-voltage characteristic	счётная характеристика
counting-rate-versus-voltage characteristic	счётная характеристика
flash-over voltage	напряжение пробоя
flashover voltage	напряжение пробоя
high-voltage generator	высоковольтный генератор (excluding the X-ray tube)
high-voltage generator	рентгеновский аппарат (excluding the X-ray tube)
high-voltage generator	генераторное устройство (excluding the X-ray tube)
high-voltage generator	рентгеновский генератор (excluding the X-ray tube)
high-voltage generator	высоковольтное устройство (of an X-ray machine)
operating voltage	рабочее напряжение (of a counter tube, счётчика)
polarizing voltage	напряжение на собирающем электроде
punch-through voltage	напряжение обеднения (of a semiconductor radiation detector)
rated input voltage	номинальное напряжение присоединения (of an X-ray generator)
recombination voltage	напряжение рекомбинации
voltage-frequency converter	преобразователь напряжение-частота
voltage gain	коэффициент усиления напряжения (of an amplifier)
voltage plateau	плато (of a counter tube characteristic, счётной характеристики)
voltage-time converter	преобразователь напряжение-время
X-ray tube voltage	высокое напряжение на рентгеновской трубке