Terms for subject Nuclear physics containing shield

English	German
barricade mobile shield	mobile Abschirmung
barricade mobile shield	ortsveränderliche Abschirmung
barricade mobile shield	beweglicher Schild
barricade mobile shield	nicht ortsfeste Abschirmung
barricade mobile shield	bewegliche Abschirmung
channel through the shield	Kanal durch die Abschirmung
channel through the shield	Öffnung in der Abschirmung
concrete shield	Betonschutz (general concept)
concrete shield	Betonabschirmung (general concept)
concrete shield cell	Betonabschirmzelle (cubicle, for storing radioactive materials)
concrete shield compartment	betonabgeschirmter Raum
detector shield	Detektorschirm
direct exposure shield	Abschirmung der Direktstrahlung
direct exposure shield	Schutz gegen Direktbestrahlung
fast neutron shield	Abschirmung für schnelle Neutronen
fast neutron shield	Abschirmung gegen schnelle Neutronen
gamma shield	Gammaschild
gamma shield	γ-Abschirmung
gamma shield	γ-Strahlungsabschirmung
gamma shield	Gammastrahlungsabschirmung
gamma shield	γ-Schild
gamma shield	Gammaabschirmung
gamma-ray shield	γ-Abschirmung (device)
gamma-ray shield	Gammastrahlungsabschirmung (device)
gamma-ray shield	γ-Schild (device)
gamma-ray shield	Gammaschild (device)
gamma-ray shield	γ-Strahlungsabschirmung (device)
gamma-ray shield	Gammaabschirmung (device)
gray cast iron shield	Graugußabschirmung
grey cast iron shield	Graugußabschirmung
heavy-aggregate shield	Schwerbetonschild
heavy-aggregate shield	Schwerbetonabschirmung
heavy-metal shield	Schwermetallschild
heavy-metal shield	Schwermetallabschirmung
hydrogenous neutron shield	wasserstoffhaltige Abschirmung
hydrogenous neutron shield	wasserstoffhaltige Neutronenabschirmung
lead shield	Bleischutz
lead shield	Bleischild
metal hydrogen shield	Metall-Wasser-Abschirmung
metal water shield	Metall-Wasser-Abschirmung
metallic shield	Metallschild
metallic shield	metallische Abschirmung
metallic shield	Metallabschirmung
movable shield	nicht ortsfeste Abschirmung
movable shield	mobile Abschirmung
movable shield	ortsveränderliche Abschirmung
movable shield	beweglicher Schild
movable shield	bewegliche Abschirmung
neutron shield	Neutronenabschirmung (material)
neutron shield	Neutronenschutz (material)
neutron shield	Abschirmung gegen Neutronen (material)
neutron shield	Neutronenschild
oil tube shield	Ölhaube
oil tube shield	Röntgenröhrenschutzgehäuse mit Ölfüllung
oil tube shield	Ölschutzhaube
oil tube shield	Röhrenschutzgehäuse mit Ölfüllung
oil-filled tube shield	Röntgenröhrenschutzgehäuse mit Ölfüllung
oil-filled tube shield	Ölschutzhaube
oil-filled tube shield	Ölhaube
oil-filled tube shield	Röhrenschutzgehäuse mit Ölfüllung
pebble shield	Lunkerschild (heterogene Abschirmung in Form einer Kugelschüttung)
primary shield	Primärabschirmung
primary shield	Primärstrahlungsschutzwand (against primary radiation)
primary shield	Abschirmung gegen Primärstrahlung (against primary radiation)
primary shield	Primärstrahlungsabschirmung (against primary radiation)
radial shield	radiale Abschirmung
radiation engineered shield	Schirm
radiation engineered shield	Schutzschirm
radiation engineered shield	Strahlenabschirmung
radiation engineered shield	Strahlungsabschirmung
radiation engineered shield	Strahlenschutz
radiation engineered shield	Abschirmung
radiation shield for the reactor vessel	Strahlungsabschirmung für den Reaktorbehälter
γ-ray shield	γ-Schild (device)
γ-ray shield	γ-Abschirmung (device)
γ-ray shield	Gammaschild (device)
γ-ray shield	Gammastrahlungsabschirmung (device)
γ-ray shield	γ-Strahlungsabschirmung (device)
γ-ray shield	Gammaabschirmung (device)
secondary shield	Sekundärschild
secondary shield	Sekundärabschirmung
shadow shield	Schattenabschirmung
shadow shield	Partialschild
shadow shield	Partialschutz
shadow shield	Schattenschild
shield block	Abschirmblock
shield block	Abschirmziegel
shield block	Abschirmstein
shield calculation	Schildberechnung
shield calculation	Abschirmrechnung
shield door	Abschirmtor
shield door	Abschirmtür
shield engineering	Abschirmtechnik
shield engineering	Abschirmungstechnik
shield material	Abschirmstoff
shield material	Abschirmmaterial
shield opening	Kanal durch die Abschirmung
shield opening	Öffnung in der Abschirmung
shield penetration	Schilddurchführung
shield penetration	Durchführung durch eine Abschirmung
shield plug	Abschirmungsstopfen
shield plug	Abschirmpfropfen
shield plug	Abschirmstopfen
shield tank	abgeschirmtes Becken
shield tank	Abschirmtank
shield tank	abgeschirmter Tank
shield tank	Abschirmbecken
shield wall	Strahlenschutzwand
shield wall	Schutzwand
shield window	Schutzfenster
shield window	Fenster in einer biologischen Abschirmung
shield window	Strahlenschutzfenster
shield window	Abschirmfenster
shipping shield	Versandabschirmung (e.g. for a radionuclide source)
shipping shield	Transportabschirmung (e.g. for a radionuclide source)
side shield	Seitenschild
water neutron shield	Wasserabschirmung gegen Neutronen
water shield	Wasserschild (nur beim Reaktor)
water shield	Wasserschutz
water shield	Wasserabschirmung