Terms for subject Nuclear physics containing pulses

English	German
accidental pulse	falscher Impuls
action as a pulse detector	Impulsbetrieb
alpha pulse counting assembly	Alphazählanordnung
background pulse	Nulleffektzählereignis
channel pulse height analyzer	Vielkanal-Impulshöhenanalysator
γ-γ coincidence pulse counting assembly	Gamma-Gamma-Koinzidenzzähler
constant-fraction pulse-height discriminator	Konstantanteildiskriminator
counter pulse	Zählereignis
crystal-controlled pulse generator	quarzgesteuerter Impulsgenerator
delayed pulse	mit durch Verzögerungsleitung geformter Impuls
difference pulse	Differenzimpuls
distortion by pulse pile-up	Verzerrung infolge Impulsaufstockung
edge of a pulse	Impulsflanke
electric pulse	Impuls
fast pulse amplifier	schneller Verstärker
fast-exchange liquid-liquid pulse columns	Pulsationskolonnen für schnelle Flüssig-Flüssig-Extraktion
front of a pulse	Impulsflanke
gate pulse	Torsteuerungssignal
ghost pulse	falscher Impuls
intrinsic pulse amplitude resolution	Eigenamplitudenauflösung (of a photomultiplier)
leading edge pulse duration	Anstiegszeit der Vorderflanke
liquid scintillator pulse counting assembly	Flüssigkeitsszintillationsspektrometer
overloading pulse	Übersteuerungsimpuls
peak shift of the pulse height distribution	Peakverschiebung der Amplitudenverteilung
pedestal pulse	Sockelimpuls
portable pulse counting assembly	tragbares Zählgerät
preceding pulse	vorangehender Impuls
pre-selected pulse count	Impulsvorwahl
pulse amplifier	vorgespannter Impulsverstärker
pulse amplitude analyzer	Amplitudenanalysator
pulse amplitude analyzing	Amplitudenanalyse (analysis)
pulse amplitude deviation drift rate	Amplitudendriftrate
pulse amplitude discriminator	Amplitudendiskriminator
pulse amplitude distribution	Amplitudenverteilung
pulse amplitude distribution peak shift	Peakverschiebung der Amplitudenverteilung
pulse amplitude fluctuation	Amplitudenfluktuation
pulse amplitude limiter	Amplitudenbegrenzer
pulse amplitude mode shift	Amplitudenverschiebung
pulse amplitude resolution	Amplitudenauflösung
pulse amplitude selector	Einkanal-Amplitudendiskriminator
pulse amplitude shift	Amplitudenverschiebung
pulse amplitude spectral distortion	spektrale Verzerrung der Amplitude
pulse amplitude spectrum	Amplitudenverteilung
pulse amplitude stability	Amplitudenstabilität
pulse amplitude-to-digital converter	Amplituden-DigitalWandler
pulse amplitude-to-time conversion	Amplituden-Zeit-Wandlung
pulse amplitude-to-time converter	Amplituden-Zeit-Wandler
pulse backswing	Rückschwingen
pulse bump	Bump
pulse column	Pulsationskolonne
pulse converter	Wandler
pulse counter	Zählanordnung
α pulse counting assembly	Alphazählanordnung
pulse counting channel	Zählkanal
pulse counting circuit	Zählschaltung
pulse droop	Dachabfall
pulse drop	Dachabfall
pulse duty factor	Tastverhältnis (ratio of the pulse duration to the pulse period of a periodic pulse train)
pulse elevation	Amplitude (eines Impulses)
pulse height	Amplitude (amplitude, eines Impulses)
pulse height	Impulshoehe
pulse-height analyser	Impulshoehenanalysator
pulse-height analyzer	Amplitudenanalysator
pulse height analyzing	Amplitudenanalyse (analysis)
pulse height analyzing assembly	Amplitudenanalysator-Baugruppe
pulse height clipping	Amplitudenbegrenzung
pulse-height defect	Ionisationsdefekt
pulse height deviation drift rate	Amplitudendriftrate
pulse height discriminator	Amplitudendiskriminator
pulse height distribution	Amplitudenverteilung
pulse height distribution peak shift	Peakverschiebung der Amplitudenverteilung
pulse height fluctuation	Amplitudenfluktuation
pulse height limiter	Amplitudenbegrenzer
pulse height mode shift	Amplitudenverschiebung
pulse height resolution	Amplitudenauflösung
pulse height selector	Einkanal-Amplitudendiskriminator
pulse height shift	Amplitudenverschiebung
pulse height spectral distortion	spektrale Verzerrung der Amplitude
pulse height spectrum	Amplitudenverteilung
pulse height stability	Amplitudenstabilität
pulse height-to-digital converter	Amplituden-DigitalWandler
pulse height-to-time conversion	Amplituden-Zeit-Wandlung
pulse height-to-time converter	Amplituden-Zeit-Wandler
pulse integrator	Integrierglied
pulse interval analyzer	Impulsabstandsanalysator
pulse ionization chamber without grid	Impulsionisationskammer ohne Gitter
pulse ionization detector	Impulsionisationsdetektor
pulse leading edge	Vorderflanke (front, eines Impulses)
pulse mode of operation	Impulsbetrieb (of a radiation detector)
pulse-operated ion chamber	Impulsionisationskammer
pulse-operated ionization chamber	Impulsionisationskammer
pulse overshoot	Überschwingen
pulse period-duration ratio	reziprokes Tastverhältnis (ratio of the pulse period to the pulse duration of a periodic pulse train)
pulse pile-up distortion	Verzerrung infolge Impulsaufstockung
pulse preshoot	Vorschwingen
pulse recurrence frequency	Impulsfolgefrequenz (rate)
pulse repetition rate	Impulsfolgefrequenz
pulse restoration	Impulsregenerierung
pulse ringing	Nachschwingen
pulse rounding	Rundung
pulse selector	Impulsselektor
pulse shape discriminator	Einkanal-Impulsformdiskriminator
pulse shaping time	Formungszeit
pulse shaping time constant	Formungszeitkonstante
pulse tail	auslaufender Impulsteil
pulse tilt	Dachabfall
pulse time delay	Impulsverzögerung
pulse trailing edge	Hinterflanke (front, eines Impulses)
pulse-type ionization chamber	Impulsionisationskammer
pulse undershoot	Unterschwingen
pulse width-repetition ratio	Tastverhältnis
relative pulse height resolution	relative Amplitudenauflösung
residual pulse height	Restamplitude
single channel pulse height analyzer	Einkanal-Amplitudenanalysator
single pulse	diskreter Impuls
single-pulse generator	Einpulsgenerator (apparatus)
single-electron pulse-height resolution	Einzelelektronen-Amplitudenauflösung
sound pulse	Tonimpuls
start pulse	Auslöseimpuls
technique of pulse measurement	Impulsmeßtechnik
time-to-pulse amplitude conversion	Zeit-Amplitude-Wandlung
time-to-pulse amplitude converter	Zeit-Amplituden-Wandler
time-to-pulse height conversion	Zeit-Amplitude-Wandlung
time-to-pulse height converter	Zeit-Amplituden-Wandler
triangular waveform pulse	Dreieckimpuls
true pulse rate	wahre Zählrate
twelve-pulse X-ray generator	Zwölfpulsgenerator
two-pulse X-ray generator	Zweipulsgenerator
veto pulse	Antikoinzidenzimpuls