Terms for subject Nuclear physics containing non

English	German
Action Plan on Non-Proliferation of weapons of Mass Destruction	Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen (Aktionsplan von Thessaloniki, Thessaloniki Action Plan)
Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie	Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation Ecurie
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
EU Action Plan on non-proliferation	Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament	Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
non-bleeding	Nicht-Auslaufend
non-condensable fission gas	nichtkondensierbares Spaltgas
non-destructive assay system	zerstörungsfreies Analysensystem
non-extending dead time	nichtblockierbare Totzeit
non-favoured ß transition	nichtbegünstigter Übergang
non-ferrous	Nicht-eisenartig
non-ferrous	Nicht-eisenhaltig
non-fixed contamination	radioaktive Kontamination (radioactive contamination)
non-fixed contamination	nicht radioaktive Kontamination (radioactive contamination)
non-fixed contamination	nichtfixierte Kontamination (radioactive contamination)
non-fixed contamination	nicht festhaftende Kontamination (radioactive contamination)
non-gaseous fission product	nichtgasförmiges Spaltprodukt
non-gaseous fission product	nichtflüchtiges Spaltprodukt
non-hydrogenous material	wasserstofffreies Material
non-hydrogenous material	wasserstofffreier Stoff
non-invasive speciation method	zerstörungsfreie Methode der Spurenanalyse
non-Newtonian fluid	Nicht-Newtonsche Fluessigkeit
non-noble-gas nuclide	Nichtedelgasnuklid
non-nuclear weapons state	kernwaffenfreier Staat
non-nuclear weapons state	Nichtnuklearmacht
non-nuclear weapons state	kernwaffenloser Staat
non-nuclear-weapon state	Nichtnuklearmacht
non-nuclear-weapon state	kernwaffenfreier Staat
non-nuclear-weapon state	kernwaffenloser Staat
non-occupational exposure	nichtberufliche Strahlenexponierung
non-occupational exposure	nichtberufliche Bestrahlung
non-occupational irradiation	nichtberufliche Strahlenexponierung
non-occupational irradiation	nichtberufliche Bestrahlung
non-polar	nicht polar
non-polar	unpolar
non-proliferation of nuclear weapons	Nichtweitergabe von Kernwaffen
non-proliferation of nuclear weapons	Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen
Nuclear Non-Proliferation Treaty	Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen (UN 1970)
Nuclear Non-Proliferation Treaty	Atomsperrvertrag (UN 1970)
Nuclear Non-Proliferation Treaty	NV-Vertrag (UN 1970)
Nuclear Non-Proliferation Treaty	Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (UN 1970)
Nuclear Non-Proliferation Treaty	Atomwaffensperrvertrag (UN 1970)
Nuclear Non-Proliferation Treaty	Kernwaffensperrvertrag (UN 1970)
Non-Proliferation Treaty	Atomwaffensperrvertrag (NPT)
Non-Proliferation Treaty Review Conference	Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
non-radioactive area	kalter Bereich
non-radioactive area	aktivitätsfreier Bereich
non-radioactive area	nichtaktiver Bereich
non-radioactive area	nichtradioaktiver Bereich
non-radioactive area	inaktiver Bereich
non-self-renewable filter	Filter ohne automatische Erneuerung des Filtermediums
non-spherical	Nichtkugelfoermig
non-stochastic effect	nichtstochastische Wirkung (of ionizing radiation)
non-stochastic effect	nichtstochastischer Effekt (of ionizing radiation)
non-stochastic effect	nichtstochastische Strahlenwirkung (of ionizing radiation)
non-uniform	ungleichmaessig
non-uniform	nicht gleichmaessig
non-volatile	Nicht-fluechtig
non-volatile fission product	nichtgasförmiges Spaltprodukt
non-volatile fission product	nichtflüchtiges Spaltprodukt
non-wearing	verschleissfest
non-woven	nicht gewebt
Nuclear Non-Proliferation Treaty	Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
percent integral non-linearity	integrale Nichtlinearität
Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction	Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
plutonium management through non-MOX methods	Plutoniumentsorgung nicht über den MOX-Weg
Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction	Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	Atomwaffensperrvertrag
Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen