Terms for subject Nuclear physics containing fuel

English	German
Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels	Beratender Ad-hoc Ausschuss für die Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe
advanced fuel	fortschrittlicher Brennstoff
AFR spent fuel storage facility	reaktorfernes Zwischenlager
AFR spent fuel storage facility	externes Zwischenlager
average power per fuel rod	mittlere Brennstableistung
back-end of the fuel cycle	hinteres Ende des Brennstoffkreislaufs
Cherenkov effect failed fuel element detector	Cerenkov-Effekt-Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden
civil nuclear fuel cycle	ziviler nuklearer Brennstoffkreislauf
cladding fuel interfaces	Grenzflaechen zwischen Umhuellung und Brennstoff
clandestine fuel cycle	geheimgehaltener Brennstoffzyklus
closing of the fuel cycle	Schliessung des Brennstoffkreislaufs
cluster of fuel elements	Brennstabbuendel
cluster of fuel elements	Brennelementbuendel
cluster of fuel elements	Brennstoffbuendel
control rod fuel follower	brennstoffhaltiger Steuerstabansatz
delayed neutron failed fuel element detector	Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden mittels verzögerter Neutronen
denatured fuel	denaturierter Brennstoff
denatured fuel	denaturierter Kernbrennstoff
dissolution of irradiated nuclear reactor fuel	Auflösung von bestrahltem Kernreaktor-Brennstoff
electrostatic collector failed fuel element detector	elektrostatische Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden
enriched fuel	angereicherter Spaltstoff
enriched fuel	angereicherter Brennstoff
European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels	Europäische Gesellschaft für die chemische Aufbereitung bestrahlter Kernbrennstoffe
failed fuel element detector	Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden
finish treatment of the sealed fuel	Endbehandlung des umschlossenen Brennstoffs
fission product separator failed fuel element detector	Zerfallsprodukt-Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden
fuel alignment	Brennstoff-Anordnung
fuel assembly identification device	für Brennstoffkassetten
fuel assembly identification device	Erkennungseinrichtung
fuel assembly identification device	für Brennelementbündel
fuel assembly identification device	Brennelementbündel-Erkennungseinrichtung
fuel batch	Brennstoffcharge
fuel bundle	Brennelementbuendel
fuel bundle	Brennstabbuendel
fuel bundle	Brennstoffbuendel
fuel charging machine	Brennelement Wechselmaschine
fuel charging machine	Lademaschine
fuel cladding made of a magnesium alloy	Brennstoffhülle aus einer Magnesiumlegierung
fuel cluster	Brennstabbuendel
fuel cluster	Brennelementbuendel
fuel cluster	Brennstoffbuendel
fuel/coolant interaction	Wechselwirkung zwischen Brennstoff und Kühlmittel
fuel/coolant interaction	Wechselwirkung Brennstoff-Kühlmittel
fuel cooling installation	Abklingbecken
fuel cooling installation	Brennelement Becken
fuel cooling installation	Brennstoffabklinglager
fuel cooling installation	Brennstoffabklingbecken
fuel cooling installation	Abkuehlbecken
fuel cooling installation	Brennstoffabkuehlbecken
fuel cooling installation	Brennstoffabkuehllager
fuel cycle	Kernbrennstoffkreislauf
fuel cycle	Kernbrennstoffzyklus
fuel element chopping machines	Brennelementezerhackermaschinen
fuel element cladding	Brennelementhülse
fuel element shredding machines	Brennelementeschreddermaschinen
fuel elements	Brennelement
fuel oil system	Heizoelanlage
fuel pit	Brennstoffabklinglager
fuel pit	Brennstoffabkuehlbecken
fuel pit	Brennstoffabklingbecken
fuel pit	Abkuehlbecken
fuel pit	Abklingbecken
fuel pit	Brennstoffabkuehllager
fuel pit	Brennelement Becken
fuel pool	Brennstoffabkuehllager
fuel pool	Abklingbecken
fuel pool	Brennstoffabkuehlbecken
fuel pool	Brennstoffabklinglager
fuel pool	Brennstoffabklingbecken
fuel pool	Abkuehlbecken
fuel pool	Brennelement Becken
fuel reprocessing	Spaltstoff Wiederaufarbeitung
fuel reprocessing	Spaltstoff-Wiederaufarbeitung
fuel reprocessing	Brennstoff-Wiederaufarbeitung
fuel reprocessing	Brennstoff Wiederaufarbeitung
fuel rod	Brennstab
fuel rod cladding	Brennstabhuelle
fuel rod consolidation technique	Brennstabverdichtungsverfahren
fuel rod consolidation technique	Brennelementverdichtungsverfahren
fuel shipping cask	Transportbehälter
fuel shipping cask	Brennelement-Transportbehälter
fuel shipping cask	abgeschirmter Transportbehälter
fuel/sodium movement module	Modul der Brennstoff/Natrium-Dynamik
fuel storage pond	Brennelementlagerbecken
fuel storage pool cooling system	Beckenkuehlkreislauf
fuel storage pool cooling system	Beckenkuehlkreis
fuel supply	Brennstoffzufuhr
fuel supply system	Brennstoffzufuhr
industrial fuel cycle installation	industrielle Anlage des Brennstoffzyklus
inserting fuel in a nuclear reactor	Beladen von Kernbrennstoff in einem Kernreaktor
inserting or removing fuel in a nuclear reactor	Be- und Entladen von Kernbrennstoff
installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material	Anlagen zur Bearbeitung von Kernbrennstoffen und Kernreaktionsbremser
installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material	Anlagen zur Bearbeitung von Kernbrennstoffe und Kernreaktionsbremsern
integrated nuclear fuel cycle park	integrierter Kernbrennstoffkreislaufpark
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management	Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
limits to the use of nuclear fuel	Betriebsgrenzen der Kernbrennstoffe
magnox clad fuel	mit Magnox umhüllter Brennstoff
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste	Beratender Verwaltungs- und Koordinationsausschuss - Kernspaltungsenergie: Brennstoffzyklus/Behandlung und Lagerung radioaktiver Abfälle
metal-fueled reactor	Reaktor mit metallischem Brennstoff
metallic fuel reactor	Reaktor mit metallischem Brennstoff
mixed oxide fuel	Mischoxidbrennstoff
MOX fuel	Mischoxid-Brennstoff
MOX fuel	Mischoxid
nuclear fuel	denaturierter Brennstoff
nuclear fuel	denaturierter Kernbrennstoff
nuclear fuel cycle	Kernbrennstoffkreislauf
nuclear fuel cycle	Kernbrennstoffzyklus
nuclear fuel cycle	Brennstoffzyklus
nuclear fuel cycle	Brennstoffkreislauf
nuclear fuel elements	Kernbrennstoffelemente
nuclear reactor fuel	Kernreaktor-Brennstoff
nuclear reactor fuel assemblies	Kernreaktor-Brennelemente
nuclear reactor fuel bundle	Kernreaktor-Brennelementestabbündel
nuclear reactor fuel bundles	Kernreaktor-Brennelementestäbe
nuclear reactor fuel element	Kernreaktor-Brennelement
nuclear reactor fuel elements	Kernreaktor-Brennelemente
nuclear reactor fuel rod	Kernreaktor-Brennelementestab
pre-irradiated fuel rod	vorbestrahlter Brennstoffstab
pre-irradiated fuel rod	vorbestrahlter Brennstab
processing installations for fuel and nuclear moderating material	Anlagen zur Bearbeitung von Kernbrennstoffe und Kernreaktionsbremsern
processing installations for fuel and nuclear moderating material	Anlagen zur Bearbeitung von Kernbrennstoffen und Kernreaktionsbremser
proliferation-resistant fuel cycle	proliferationssicherer Brennstoffzyklus
proliferation-resistant fuel cycle	proliferationssicherer Kernbrennstoffzyklus
pulverized fuel	Staubförmiger Brennstoff
pulverized fuel firing	Staubfeuerung
removing fuel in a nuclear reactor	Entladen von Kernbrennstoff in einem Kernreaktor
reprocessing of irradiated nuclear reactor fuel elements	Wiederaufarbeitung bestrahlter Kernreaktor-Brennelemente
safe handling of plutonium fuel	sicherer Umgang mit Plutonium-Brennstoffen
safeguarding of spent fuel	Sicherheitsüberwachung für abgebrannten Kernbrennstoff
sealed fuel	umschlossener Brennstoff
spent fuel container	Behälter für abgebrannte Brennelemente
spent fuel pit	Brennelementbecken
spent fuel pit	BE-Becken
spent fuel pit	Abklingbecken
spent fuel pit	Brennstofflagerbecken
spent fuel pit cooling loop	Beckenkuehlkreis
spent fuel pit cooling loop	Beckenkuehlkreislauf
spent fuel pool	Brennelementbecken
spent fuel pool	Brennstoffabklinglager
spent fuel pool	Brennelementlagerbecken
spent fuel pool	Brennstoffabkuehlbecken
spent fuel pool	Brennstoffabklingbecken
spent fuel pool	Brennelement Becken
spent fuel pool	Abklingbecken
spent fuel pool	Abkuehlbecken
spent fuel pool	Brennstofflagerbecken
spent fuel pool	BE-Becken
spent fuel pool	Brennstoffabkuehllager
spent fuel processing	Wiederaufbereitung
spent fuel processing	Wiederaufarbeitung von abgebranntem Kernbrennstoff
spent-fuel reprocessing plant	Anlage zur Wiederaufbereitung abgebrannter Brennelemente
spent fuel storage	Brennstoffabklingbecken
spent fuel storage	Brennstoffabkuehlbecken
spent fuel storage	Brennstoffabklinglager
spent fuel storage	Abklingbecken
spent fuel storage	Abkuehlbecken
spent fuel storage	Brennelement Becken
spent fuel storage	Brennstoffabkuehllager
spent fuel storage pond	Brennelementlagerbecken
spent nuclear fuel	ausgebranntes Spaltmaterial
spent nuclear fuel refining	Wiederaufbereitung bestrahlter Kernbrennstoffe
spent uranium fuel	ausgebranntes Spaltmaterial
Statute of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels EUROCHEMIC	Satzung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe EUROCHEMIC
steel clad fuel	stahlumhüllter Brennstoff
storage capacity for spent fuel	Lagerkapazität für abgebrannten Brennstof
thermonuclear fuel	thermonuklearer Brennstoff
used fuel	ausgebranntes Spaltmaterial
zircaloy clad fuel	zircaloyumhüllter Brennstoff
zircaloy fuel can	Zircaloy-Brennstoffhülle