Terms for subject Nuclear physics containing containment

English	Russian
containment air cleaning system	система очистки воздуха внутри защитной оболочки (реактора)
containment and surveillance	сохранность и наблюдение
containment and surveillance	сохранение и наблюдение (УиК ЯМ, C tnikolai)
containment dome	купол защитной оболочки (реактора)
containment heat removal system	система отвода теплоты из защитной оболочки (реактора)
containment internal ventilation system	внутренняя система вентиляции защитной оболочки (реактора)
containment leak rate	скорость утечки из защитной оболочки (реактора)
containment pressure	давление в защитной оболочке (unrecyclable)
containment purge system	система продувки защитной оболочки (реактора)
containment spray	впрыск в защитную оболочку
containment spray piping	трубопроводы впрыска в защитную оболочку (реактора)
containment system	защитная оболочка (for radioactive materials)
containment system	система локализации аварии (реактора)
fluid containment	жидкость, предотвращающая распространение радиоактивности (VladStrannik)
In-Containment Source Term	Источник радиоактивности в защитной оболочке (реактора _Coral_)
low-leakage containment building	герметичное помещение
negative pressure containment system	система вакуумирования защитной оболочки (реактора)
reactor containment	противоаварийная оболочка реактора
reactor containment sump	отстойник защитной оболочки реактора
reactor containment sump pump	насос отстойника защитной оболочки реактора
waste containment	иммобилизация отходов (abab)