| English | German |
| body apron | Bleischutzschürze |
| body apron | Bleischürze |
| body apron | Bleigummischürze |
| body burden | Gehalt des Körpers |
| body burden | Körpergehalt |
| body-burden analysis | Ganzkörperzählung |
| body-cavity dose meter | Körperhöhlendosimeter |
| body content | Gehalt des Körpers (in Bq) |
| body content | Körpergehalt (in Bq) |
| body content | Körperaktivität (in Bq) |
| body content | Körperbelastung (in Bq) |
| body counter | Ganzkörperzähler |
| body exit dose | Körperaustrittsdosis |
| body section device | Körperschichtaufnahmegerät |
| body section device | Tomograph |
| body section radiography | Körperschichtaufnahmeverfahren |
| body section radiography | Röntgenschichtaufnahmeverfahren |
| body section radiography | Körperschichtaufnahme |
| body section radiography | Schnittbildverfahren |
| body section radiography | Schichtbildaufnahme |
| body section radiography | Schichtaufnahme |
| body section radiography | Schichtaufnahmemethode |
| body section radiography | Schichtaufnahmeverfahren |
| body section roentgenography | Tomographie (use of Χ-rays, movement of 2 out of the 3 components: source, film, and object) |
| body section roentgenography | Körperschichtaufnahmeverfahren (use of Χ-rays, movement of 2 out of the 3 components: source, film, and object) |
| body section roentgenography | Schichtbildaufnahmeverfahren (use of Χ-rays, movement of 2 out of the 3 components: source, film, and object) |
| body section roentgenography | Schichtbildaufnahme (use of Χ-rays, movement of 2 out of the 3 components: source, film, and object) |
| body section roentgenography | Körperschichtaufnahme (use of Χ-rays, movement of 2 out of the 3 components: source, film, and object) |
| body section roentgenography | Schichtaufnahme (use of Χ-rays, movement of 2 out of the 3 components: source, film, and object) |
| body section roentgenography | Schichtaufnahmemethode (use of Χ-rays, movement of 2 out of the 3 components: source, film, and object) |
| body section roentgenography | Röntgenschichtaufnahmeverfahren (use of Χ-rays, movement of 2 out of the 3 components: source, film, and object) |
| body section roentgenography | Röntgentomographie (use of Χ-rays, movement of 2 out of the 3 components: source, film, and object) |
| body section roentgenography | Schnittbildverfahren (use of Χ-rays, movement of 2 out of the 3 components: source, film, and object) |
| body section roentgenography | Schichtaufnahmeverfahren (use of Χ-rays, movement of 2 out of the 3 components: source, film, and object) |
| body surface contamination | Körperoberflächenkontamination |
| cask body | Transportcontainergehäuse |
| cask body | Brennelement-Transportbehälterkörper |
| cask body | Brennelement-Transportbehältergehäuse |
| cask body | Transportcontainerkörper |
| counter body | Zählrohrmantel |
| counter tube body | Zählrohrmantel |
| elastic body | Elastischer Koerper |
| flask body | Transportcontainergehäuse |
| flask body | Brennelement-Transportbehältergehäuse |
| flask body | Brennelement-Transportbehälterkörper |
| flask body | Transportcontainerkörper |
| local body exposure | Teilkörperexposition |
| local body exposure | lokale Strahlenexposition |
| low-level whole-body γ spectrometry | "low-level"-Ganzkörper-Gammaspektrometrie |
| maximum permissible body burden | hochstzulässige Körperbelastung |
| maximum permissible body burden | maximal zulässige Körperbelastung |
| natural body burden | natürliche Strahlenexposition |
| natural body burden | natürliche Bestrahlungsdosis |
| natural body burden | natürliche Strahlenbelastung |
| partial-body spectrometer | Teilkörperzähler |
| permissible body burden | zulässige Menge eines radioaktiven Stoffes im Körper |
| permissible body burden | zulässige Körperbelastung |
| person subject to α whole-body irradiation | Ganzkörperbestrahlter |
| radioactive burden of a water body | radioaktive Belastung eines Gewässers |
| removing from the human body | Dekorporierung |
| removing from the human body | Beseitigung aus dem Organismus |
| removing from the human body | Entfernung aus dem Organismus |
| removing from the human body | Dekorporation |
| rigid body | starrer Koerper |
| shipping cask body | Brennelement-Transportbehältergehäuse |
| shipping cask body | Brennelement-Transportbehälterkörper |
| shipping cask body | Transportcontainergehäuse |
| shipping cask body | Transportcontainerkörper |
| shipping flask body | Transportcontainergehäuse |
| shipping flask body | Brennelement-Transportbehälterkörper |
| shipping flask body | Brennelement-Transportbehältergehäuse |
| shipping flask body | Transportcontainerkörper |
| solid body | starrer Koerper |
| solid body rotation | Starrkoerperrotation |
| total body burden | Gesamtkörperbelastung |
| total-body counter | Ganzkörperzähler |
| total-body dose | Körperdosis |
| total-body dose | Gesamtkörperdosis |
| total-body dose | Vollbestrahlungsdosis |
| total-body dose | Ganzkörperdosis |
| total body dose commitment | Gesamtkörperfolgedosis |
| total body dose commitment | Ganzkörperfolgedosis |
| total-body exposure | Totalbestrahlung |
| total-body exposure | Vollbestrahlung |
| total-body exposure | Gesamtkörperbestrahlung |
| total-body irradiation | Totalbestrahlung |
| total-body irradiation | Vollbestrahlung |
| total-body irradiation | Gesamtkörperbestrahlung |
| total-body scintigraphy | Ganzkörperszintigraphie |
| total-body X-irradiation | Ganzkörper-Röntgenbestrahlung |
| total exposure of the body | Totalbestrahlung |
| total exposure of the body | Gesamtkörperbestrahlung |
| total exposure of the body | Vollbestrahlung |
| total exposure of the body | Ganzkörperbestrahlung |
| total irradiation of the body | Vollbestrahlung |
| total irradiation of the body | Totalbestrahlung |
| total irradiation of the body | Gesamtkörperbestrahlung |
| total irradiation of the body | Ganzkörperbestrahlung |
| tumbling body | Mahlkoerper (in a ball mill, in einer Kugelmühle) |
| whole-body burden | Ganzkörper-Personenbelastung |
| whole-body burden | GK-Belastung |
| whole-body burden | Ganzkörperbelastung |
| whole-body CAT | Ganzkörper-Computertomographie |
| whole-body computer-assisted tomography | Ganzkörper-Computertomographie |
| whole-body computerized tomography | Ganzkörper-Computertomographie |
| whole body counter | Ganzkörperzähler |
| whole body counting | Ganzkörperzählung |
| whole-body dose | Vollbestrahlungsdosis |
| whole-body dose | Körperdosis |
| whole-body dose | Gesamtkörperdosis |
| whole body dose commitment | Gesamtkörperfolgedosis |
| whole body dose commitment | Ganzkörperfolgedosis |
| whole-body exposure | Ganzkörper-Personenbelastung |
| whole-body exposure | Totalbestrahlung |
| whole-body exposure | Gesamtkörperbestrahlung |
| whole-body exposure | GK-Belastung |
| whole-body exposure | Ganzkörperbelastung |
| whole-body irradiation | Totalbestrahlung |
| whole-body irradiation | Gesamtkörperbestrahlung |
| whole-body monitor | Ganzkörper-Kontaminationsmonitor |
| whole-body radiation meter with amplitude analyzer | Ganzkörper-Gammaspektrometer |
| whole-body scanner | Ganzkörperscanner |
| whole-body scintigraphy | Ganzkörperszintigraphie |
| whole-body γ-spectrometry | Ganzkörper-Gammaspektrometrie |
| whole-body γ-spectrum analyzer | Ganzkörper-Gammaspektrometer |
| whole body transaxial tomography | Ganzkörper-Transversaltomographie |
