| English | German |
| Agency's safeguards system | IAEO-Sicherheitskontrollsystem |
| Agency's safeguards system | Sicherheitskontrollsystem der IAEO |
| Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Übereinkommen zwischen der Französischen Republik, der Europäischen Atomgemeinschaft und der internationalen Atomenergie-Organisation über die Anwendung von Sicherungsmaßnahmen im Rahmen des Vertrags über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und der Karibik |
| Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen |
| Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEO-Gouverneursrat |
| Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Gouverneursrat |
| Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency | Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergieorganisation |
| Euratom Supply Agency Advisory Committee | Beirat der Versorgungsagentur von Euratom |
| Euratom Supply Agency Advisory Committee | Beirat der Euratom-Versorgungsagentur |
| European Nuclear Energy Agency | Kernenergie-Agentur |
| European Nuclear Energy Agency | Europäische Kernenergie-Agentur |
| OECD Nuclear Energy Agency | Kernenergie-Agentur |
| regulatory agency | Genehmigungsorgan |
| Rules of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community | Vollzugsordnung der Versorgungsagentur der Europäischen Atomgemeinschaft |
| Statute of the International Atomic Energy Agency | Satzung der Internationalen Atomenergie-Organisation |
| Working Party on Atomic and Research Questions / Euratom Supply Agency | Gruppe "Atomfragen und Forschung" / EURATOM-Versorgungsagentur |
