Terms for subject Nuclear physics containing accident

English	German
accident conditions	Störfallbedingungen bei einem Kernkraftwerk
accident dose	Notstandsdosis
accident dose	Notfalldosis
accident dose	Havariedosis
accident dose equivalent	Notstandsäquivalentdosis
accident dose equivalent	Havarieäquivalentdosis
γ accident dose meter	Gamma-Havariedosimeter
γ accident dosimetry	Gamma-Havariedosimetrie
accident dosimetry system	Unfalldosimetriesystem
accident dosimetry system	Havariedosimetriesystem
accident management and control	Überwachung und Meisterung der Unfälle
accident monitor	Störfallmonitor
accident neutron dosimetry	Neutronen-Havariedosimetrie
γ accident personal dosemeter	Gamma-Havariedosimeter
γ accident personal dosimeter	Gamma-Havariedosimeter
γ accident personal dosimetry	Gamma-Havariedosimetrie
accident victim	Strahlengeschädigter
accident victim	Strahlenverunfallter
beyond design basis accident	auslegungsüberschreitender Unfall
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency	Übereinkommen über Hilfeleistungen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency	Übereinkommen über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen und radiologischen Notfällen
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen
core-disruptive accident	kernzerstörender Unfall
criticality accident dosimeter	Kritikalitätsdosimeter
criticality accident personnel dosimetry	Kritikalitätsunfall-Personendosimetrie
criticality accident personnel dosimetry	Kritikalitätsunfalldosimetrie
criticality accident monitor	Kritikalitätsmonitor
design-basis accident	Auslegungsunfall
design-basis accident	Auslegungsstörfall
European Accident Code	Europäischer Unfallkode
European Accident Code	Europäischer Unfall-Code
gamma accident personal dosemeter	Gamma-Havariedosimeter
gamma accident personal dosimeter	Gamma-Havariedosimeter
gamma accident personal dosimetry	Gamma-Havariedosimetrie
interaction under accident conditions	Wechselwirkung bei einem Unfall
large-break loss-of-coolant accident	Kühlmittelverlust-Unfall bei grossem Bruch
noble gas effluent monitor for accident conditions	Störfallmonitor für Edelgasableitungen
nuclear personnel accident dosimetry	Havariedosimetrie
nuclear accident dosimetry system	Unfalldosimetriesystem
nuclear accident dosimetry system	Havariedosimetriesystem
personal accident dosemeter	Kritikalitätsunfall-Personendosimeter (dose meter, dosimeter)
personnel accident dosimetry	Kritikalitätsunfall-Personendosimetrie
personnel accident dosimetry	Kritikalitätsunfalldosimetrie
phenomenology of low probability severe accidents	Phänomenologie von schweren Unfällen mit geringer Wahrscheinlichkeit
post-accident atmosphere	Nachunfallatmosphäre
post-accident atmosphere	Nachstörfallatmosphäre
post-accident radiation monitoring	Nachstörfall-Strahlungsüberwachung
post-accident radiation monitoring	Nachunfall-Strahlungsüberwachung
post-accident radiation monitoring	Strahlungsüberwachung nach einem Störfall
post-accident radioactivity removal	Radioaktivitätsabfuhr nach einem Störfall
post-accident radioactivity removal	Nachstörfall-Radioaktivitätsabfuhr
post-accident radioactivity removal	Abfuhr der Radioaktivität nach einem Störfall
post-accident radioactivity removal	Beseitigung der Radioaktivität nach einem Störfall
radiation accident	außergewöhnliches Ereignis mit Personenbeteiligung
severe accident	auslegungsüberschreitender Störfall
severe accident	auslegungsüberschreitender Störfall in Kernkraftwerken
steam-line rupture accident	Stoerfall durch Bruch einer Dampfleitung
transportation accident	Transportunfall
transportation accident	Transportstörfall
transportation accident	Transportzwischenfall
whole-core accident	Ganzcore-Störfall