Terms for subject Nuclear physics containing Safety

English	German
basic safety standard	Basisstandard für den Strahlenschutz
basic safety standard	Sicherheits-Basisstandard
basic safety standard	Strahlenschutz-Basisnorm
basic safety standard	Strahlenschutz-Basisstandard
Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources	Verhaltenskodex für die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Strahlenquellen
Convention on Nuclear Safety	Übereinkommen über nukleare Sicherheit
Convention on Safety of Life at Sea	internationaler Schiffssicherheitsvertrag
Convention on Safety of Life at Sea	Londoner Übereinkommen zum Schutze des menschlichen Lebens auf See
Co-ordinating Committee on Nuclear Safety	Gemeinsamer Koordinierungsausschuss "Nukleare Sicherheit"
Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety	Gruppe unabhängiger Sachverständiger auf hoher Ebene für nukleare Sicherheit
in-depth safety analysis	gründliche Sicherheitsprüfung
inherent safety	sicherheitsgerichtetes Ausfallverhalten
inherent safety system	passives Sicherheitssystem
inherent safety system	inhärentes Sicherheitssystem
Interdepartmental Co-ordinating Committee on Nuclear Safety	Gemeinsamer Koordinierungsausschuss "Nukleare Sicherheit"
International Nuclear Safety Advisory Group of the IAEA	Internationale Beratergruppe für nukleare Sicherheit
International Nuclear Safety Advisory Group of the IAEA	International Nuclear Safety Advisory Group
intrinsic safety	sicherheitsgerichtetes Ausfallverhalten
item important to safety	sicherheitstechnisch wichtiges Objekt
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management	Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
limiting safety system setting	Sicherheitssystemgrenzwert
London International Safety of Life at Sea Convention	internationaler Schiffssicherheitsvertrag
London International Safety of Life at Sea Convention	Londoner Übereinkommen zum Schutze des menschlichen Lebens auf See
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials	Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Kernspaltungsenergie: Reaktoren und Sicherheit, Kontrolle der spaltbaren Stoffe
nuclear safety	Atomsicherheit
nuclear transportation safety	Sicherheit beim Transport radioaktiver Materialien
nuclear transportation safety	Transportsicherheit
passive safety system	passives Sicherheitssystem
passive safety system	inhärentes Sicherheitssystem
personnel safety hazard	Gesundheitsgefährdung des Betriebspersonals
personnel safety hazard	Personalgefährdung
plant safety analysis	Anlagensicherheitsanalyse
radiation safety	Strahlensicherheit
radiation safety officer	Verantwortlicher für die Strahlenschutzüberwachung
radiological safety	Strahlensicherheit
radiological safety officer	Verantwortlicher für die Strahlenschutzüberwachung
radiological safety officer	Strahlenschutzverantwortlicher
regional nuclear safety programme	Regionalprogramm für nukleare Sicherheit
roentgenographic safety film	Röntgensicherheitsfilm
roentgenographic safety film	Sicherheitsröntgenfilm
safety action	Schutzaktion
safety action	Sicherheitsmaßnahme
safety actuation system	Sicherheitsauslösesystem
safety category	Sicherheitskategorie
safety culture of nuclear energy	Sicherheitskonzept in der Kerntechnik
safety distance	sicherer Abstand
safety function	Sicherheitsfunktion
safety group for a nuclear reactor	Sicherheitseinrichtung
safety injection	Sicherheitseinspeisung
safety parameter display system	Anzeigesystem für Sicherheitsparameter
safety related item	sicherheitsrelevantes Objekt
safety rod	Abschaltstab
safety shutdown	Reaktorschnellabschaltung
safety task	sicherheitsgerichtete Aufgabe
Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection	Spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz
Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection	Spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der KernspaltungReaktorsicherheit,Entsorgung und Strahlenschutz
Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung1990-1994
Tacis Nuclear Safety Programme	Tacis-Programm für nukleare Sicherheit
transportation safety	Sicherheit beim Transport radioaktiver Materialien (of radioactive materials)
transportation safety	Transportsicherheit (of radioactive materials)
X-ray safety film	Röntgensicherheitsfilm
X-ray safety film	Sicherheitsröntgenfilm