Terms for subject Nuclear physics containing Abfall

German	English
Abfall mäßiger Radioaktivität	intermediate-level waste
Abfälle aus den Kernkraftprogrammen	waste generated by nuclear electricity programmes
Anlage für die Dekontaminierung von Alpha-Abfälle	facility for decontamination of alpha waste
Auslaugung verglaster Abfälle	leaching of vitrified waste
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Bewirtschaftung und Lagerung radioaktiver Abfälle	Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste"
Behandlung radioaktiver Abfälle	radioactive waste management
Beratender Verwaltungs- und Koordinationsausschuss - Kernspaltungsenergie: Brennstoffzyklus/Behandlung und Lagerung radioaktiver Abfälle	Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste
Beseitigung kurzlebiger radioaktiver Abfälle	disposal for short-lived waste
Beseitigung langlebiger Abfälle	disposal for long-lived waste
Beseitigung von Abfällen	disposal of the waste (e.g. by final storage, general term)
Beseitigung von fluessigem radioaktivem Abfall	radioactive effluent disposal
Beseitigung von fluessigem radioaktivem Abfall	active effluent disposal
Endlagerung kurzlebiger Abfälle	disposal for short-lived waste
Entsorgung radioaktiver Abfälle	treatment of radioactive waste
Erzeuger der radioaktiven Abfälle	radioactive waste generator
Erzeuger der radioaktiven Abfälle	producer of the radioactive waste
flüssiger Abfall	waste liquid
flüssiger Abfall	waste solution
flüssiger Abfall	liquid effluents
freigegebener Abfall	exempt waste
gasförmiger Abfall	gaseous waste
Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle	Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
genehmigungspflichte Verbringung radioaktiver Abfälle	prior authorization for shipment of radioactive waste
hochaktiver Abfall	high active waste
hochgradig radioaktiver Abfall	high-level waste
hochgradig radioaktiver Abfall	high active waste
hochradioaktiver verglaster Abfall	high-level vitrified waste
konditionierte Abfälle	conditioned waste
Lager für radioaktiven Abfall	radioactive waste repository
Lagerung radioaktiver Abfälle	final storage of radioactive waste
Lagerung radioaktiver Abfälle	permanent storage of radioactive waste
Lagerung radioaktiver Abfälle	radioactive waste disposal
Lagerung radioaktiver Abfälle	final disposal of radioactive waste
Lagerung radioaktiver Abfälle	disposal of radioactive waste
Lagerung von Abfällen	storage of the waste (general term for interim or ultimate storage)
langlebiger radioaktiver Abfall	long-lived radioactive waste
langlebiger radioaktiver Abfall	long-lived nuclear waste
Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle	National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste
niederaktiver Abfall	low level waste
niedrigaktive Beta-Gamma-Abfälle	low-level beta-gamma waste
Option für die Beseitigung des Abfalls	waste disposal option
schwach aktiver Abfall	low level waste
Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen	Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform
Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen	Implementing Geological Disposal Technology Platform
Transport von Abfällen	waste transportation
transuranischer Abfall	TRU waste
transuranischer Abfall	transuranic waste
Unschädlichmachung von Abfällen	disposal of the waste (e.g. by final storage, general term)
Unschädlichmachung von Abfällen	waste disposal
Verglasung von radioaktivem Abfall	radioactive waste vitrification
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	London Dumping Convention
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	London Convention
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Waste and Other Matter (London 1972)