Terms for subject Automated equipment containing ход

Russian	French
автоматическое управление ходом разветвляющегося вычислительного процесса	gestion automatique de déroutement de calcul
возможный ход	coup possible
изменение хода вычисления	variation du cheminement de calcul
коэффициент трансформации при холостом ходе	rapport de transformation à vide
наилучший ход	coup optimal
обратный ход	retrait (напр. луча)
обратный ход ленты	rappel de la bande (после считывания)
определение лучшего хода в игре	détermination du meilleur coup à jouer
оптимальный ход	coup optimal
ответный ход второго игрока	riposte du joueur adverse
ответный ход противника	riposte du joueur adverse
параметры холостого хода	paramètres du circuit ouvert
партия, ограниченная n ходами	partie limitée à n coups
полное сопротивление холостого хода	impédance en circuit ouvert
потребление энергии на холостом ходу	consommation à vide
считывание ленты при обратном ходе	lecture arrière
ток холостого хода	courant à circuit ouvert
тонкий ход	syllogisme
хитрый ход	syllogisme
ход в игре	marche d'un jeu
ход в игре	coup à jouer
ход вычисления	cheminement de calcul
ход изменений	allure
ход программы	cheminement de programme
ход расчёта	marche du calcul
ход процесса регулирования	phénomène de réglage