Terms for subject Automated equipment containing развёртка

Russian	English
алмазная развёртка	diamond reamer
быстродействующая строчечная развёртка	rapid line scans (изображения опознаваемой детали перед загрузкой её в станок-автомат в системе видения olga_iva)
вариационная функция развёртки	variational sweep function (ssn)
вороток для развёрток	reamer holder
временная развёртка	time base sweep (ssn)
временная развёртка, развёртывающее устройство	time base
кондукторная втулка под развёртку	reamer bushing
двухконусная развёртка	duplex taper reamer
длина развёртки	peripheral length
испытательный прибор с развёрткой по частоте	wobbulator
короткая развёртка для токарных автоматов	stub screw-machine reamer
ленточка развёртки	reamer land
линейная развёртка	linear scanning
линейный анализатор сигналов с индикатором на ЭЛТ с круговой развёрткой	linear polar-display signal analyzer
обрабатывать развёрткой	ream
осуществлять развёртку	unfold (листовых деталей)
осциллограф с круговой развёрткой	circular oscilloscope
период развёртки	action period
период развёртки	scan phase
период развёртки	scanning period
период развёртки	regeneration period
полупроводниковый видеодатчик со строчной развёрткой	semiconductor linescan camera (используется в системе видения в ГПС olga_iva)
полупроводниковый видеодатчик со строчной развёрткой	semiconductor line scan camera
последовательная развёртка	sequential scanning
представлять в виде развёртки	unfold
программные средства развёртки	unfolding software (листовых деталей)
программные средства развёртки листовых деталей	sheet metal unfolding software (на плоскости)
развёртка коническая	taper reamer (Yuriy83)
развёртка коническая	tapered reamer (Yuriy83)
развёртка лепестковая	adjustable reamer (Yuriy83)
развёртка листовой детали	unfolding (напр., в САПР; на плоскости)
развёртка на плоскости	unfolded flat pattern (напр., гнутой листовой детали)
развёртка пучка лазерного излучения	laser beam scanning
развёртка раздвижная	adjustable reamer (лепестковая Yuriy83)
развёртка разжимная	expanding reamer (с шариком Yuriy83)
развёртка разжимная	expansion reamer (с шариком Yuriy83)
развёртка ручная коническая	tapered hand reamer (Yuriy83)
развёртка с двумя направляющими	double pilot-type line reamer
развёртка с неравномерным шагом зубьев	irregularly spaced teeth reamer
развёртка со вставными ножами	inserted-blade reamer
развёртка со сменными режущими пластинами	inserted-blade reamer
растровая временная развёртка	frame time base
растянутая временная развёртка	expanded time base
режущая часть машинной развёртки	entering end of parallel machine reamer (ssn)
режущая часть ручной развёртки	entering end of hand reamer (ssn)
станочная развёртка	jobber's reamer
станочная развёртка	machine reamer
станочная развёртка	chucking reamer
строчечная развёртка	line scanning
ступенчатая развёртка	stepped reamer (ssn)
схема временной развёртки	time base circuit
управляемый генератор развёртки	controllable sweep generator
фаза развёртки	scan phase
фасонная развёртка	formed reamer
фасонная развёртка	form reamer
фреза для обработки канавок развёрток	reamer-fluting cutter
центровочная развёртка	center reamer