Terms for subject Automated equipment containing он

Russian	French
длительность импульса на половине его высоты	durée d'impulsion à mi-hauteur
игра Ним	jeu de Nim
вычислительная машина для игры Ним	machine à jeu de Nim
преобразование сигналов с приданием им одинаковой формы	uniformisation des signaux
состояние объекта, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, каковы бы ни были причины	état d'une entité caractérisé par son inaptitude à accomplir une fonction requise quelle qu'en soit la cause ([IEC 60050-191(06-05)] ssn)
состояние объекта, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, каковы бы ни были причины	état d'une entité caractérisé par son inaptitude à accomplir une fonction requise quelle qu'en soit la cause
член с чертой отрицания над ним	terme surmonté d'une barre