Terms for subject Automated equipment containing дорожка

Russian	French
адрес на дорожке	adresse sur une piste
группа дорожек	groupe de pistes (с записью)
дорожка ведущей перфорации	piste d'alimentation (на ленте)
дорожка выборки адресов	piste de sélection d'adresses
дорожка, доступная для считывания	piste disponible pour la lecture
дорожка записи	piste d'enregistrement
дорожка записи положения	piste de position
дорожка записывающего устройства	piste d'un enregistreur
дорожка запоминающего устройства	piste de mémoire
дорожка информации	piste d'information
дорожка ленты	canal de bande
дорожка магнитного барабана	piste d'un tambour magnétique
дорожка регистрирующего устройства	piste d'un enregistreur
дорожка синхронизирующих импульсов	piste de temps
избранная дорожка	piste choisie
изолирующая дорожка	piste isolante
контрольная дорожка	piste de référence
концентрическая дорожка	piste concentrique
лента на n дорожек	bande à n canaux
неисправная дорожка	piste défectueuse
непрозрачная дорожка	piste opaque
параллельные дорожки	pistes parallèles
проводящая дорожка	piste conductrice
продольная дорожка	canal longitudinal
прозрачная дорожка	piste transparente
регенеративная дорожка	piste ratrice
регенеративная дорожка	piste régénérée
цифровая дорожка	piste de digit
цифровая дорожка	piste des chiffres
шифратор на n дорожек	codeur à n pistes