Terms for subject Automated equipment containing Деление

Russian	French
абсолютное деление	division absolue (чисел)
возможность деления	possibilité de division
восьмеричное деление	division en octal
деление в восьмеричной системе	division en octal (счисления)
деление в двоичной системе	division en binaire (счисления)
деление в десятичной системе	division en décimal (счисления)
деление в троичной системе	division ternaire (счисления)
деление в шестнадцатеричной системе	division hexadécimale (счисления)
деление дробных чисел	division de nombres fractionnaires
деление комплексных чисел	division complexe
деление на два	dédoublage
деление программы на части	segmentation
деление пополам	dédoublage
деление в системе с плавающей запятой	division en virgule flottante
деление в системе с плавающей запятой	division flottante
деление с помощью карандаша и бумаги	division papier-crayon
деление в системе с фиксированной запятой	division en virgule fixe
деление в системе с фиксированной запятой	division fixe
деление целых чисел	division de nombres entiers
длительность выполнения операции деления	durée de la division
команда деления	division
коэффициент деления	rapport de réduction de tension (делителя напряжения)
нанесение делений	graduation
округлённое деление	division arrondie
операция деления	opération de division
останов при делении	arrêt à division
остаток от деления	reste de la division
подпрограмма деления	sous-programme de division
ручное деление	division papier-crayon
среднее время операции деления	moyenne de division
средняя операции деления	moyenne de division
схема деления частоты на два	circuit de dédoublage de fréquence
схема деления частоты пополам	circuit de dédoublage de fréquence
троичное деление	division ternaire
ускоренное деление	division courte (без выписывания всех промежуточных действий)
шестнадцатеричное деление	division hexadécimale