Terms for subject Automated equipment containing operation

English	German
continuous operation	kontinuierliche Wirkung (ssn)
continuous operation	Fließbetrieb (ssn)
group automatic operation	selbsttätiger Einzelantrieb
independent manual operation	Sprungschaltung
remotely-controlled operation	ferngesteuerte Betätigung
sequential operation	Folgeoperation
single automatic operation	Ruf mit blockierter Steuerung