Terms for subject Automated equipment containing marche

French	Russian
blocage de la marche en arrière	блокировка движения в обратном направлении
commutateur de changement de marche	переключатель для изменения направления движения
essai en marche	ходовые испытания
essai en marche	испытание при движении
inversion du sens de marche	изменение направления движения
marche continue	непрерывное воздействие (ssn)
marche continue	непрерывное действие (ssn)
marche du calcul	ход расчёта
marche du calcul	выполнение расчёта
marche d'un jeu	ход в игре
marche en parallèle	параллельная работа (машин)
marche pas à pas	шаговое перемещение (напр. щётки селектора)
marche télécommandée	дистанционно управляемое движение
mécanisme de renversement de marche	реверсивная передача
mécanisme de renversement de marche	реверсирующий механизм
mécanisme d'inversion de marche	реверс
mécanisme d'inversion de marche	реверсивная передача
position de marche	положение включения
position de marche	пусковое положение
position de pleine marche	положение, соответствующее полной загрузке
relais de marche arrière	реле движения в обратном направлении
relais de marche avant	реле движения в прямом направлении
simulation de la marche	моделирование движения