Terms for subject Automated equipment containing iron

English	Russian
abrasion-resistant cast iron	износостойкий чугун
acicular iron	чугун игольчатой структуры
acid-resistant cast iron	кислотостойкий чугун
all-cast-iron machine	станок с чугунными корпусными деталями (ssn)
allotropy of iron	аллотропия железа
allotropy of iron	аллотропическая модификация железа
alloyed cast iron	легированный чугун
alpha iron alloy	ферритный железный сплав
aluminum alloy of iron	железоалюминиевый сплав
American malleable cast iron	черносердечный ковкий чугун
American malleable cast iron	американский ферритный ковкий чугун
angle-iron bending machine	машина для гибки стального уголка
angle-iron shearing machine	ножницы для резки стального уголка
armco iron	сталь армко
as-cast iron	чугун в состоянии отливки
austenitic cast iron	аустенитный чугун
bar iron	стальной пруток
bar iron	прутковый прокат
basic Bessemer pig iron	томасовский чугун
beryllium alloy of iron	железобериллиевый сплав
black-cored malleable cast iron	черносердечный ковкий чугун
black-heart malleable cast iron	черносердечный ковкий чугун
blow-lamp soldering iron	бензиновый паяльник
brittle iron	хрупкое железо
bulb iron	бимсовая сталь
bulb iron	полособульбовая сталь
bulb iron	полособульб
bushelled iron	сварочное железо
case-hardened cast iron	отбелённый кокильный чугун
cast iron machine	станок с базовыми деталями из чугунного литья
cast iron saw	станок для резки чугуна
cerium-treated cast iron	чугун, обработанный церием
charcoal hearth iron	древесноугольное железо
cinder pig iron	чугун, выплавленный из смеси окалины с рудой
clamp iron	скоба
close-grain cast iron	мелкозернистый чугун
close-grained cast iron	мелкозернистый чугун
coarse-grain cast iron	крупнозернистый чугун
coarse-grained cast iron	крупнозернистый чугун
cobalt-nickel cast iron	кобальтоникелевый чугун
cold blown pig iron	чугун холодного хода
cold pig iron	твёрдый чугун
cold-short iron	хладноломкое железо
convex iron	полукруглый профиль
corrosion-resistant cast iron	коррозионностойкий чугун
corrugated sheet iron	гофрированная листовая сталь
cramp iron	железная скоба
cramp iron	штырь
cupola iron	ваграночный чугун
dephosphorized iron	дефосфорированный чугун
desulfurized iron	десульфурированный чугун
double-T iron	двутавровая балка
ductile iron	чугун с шаровидным графитом
enameled iron	эмалированная низкоуглеродистая листовая сталь
engineering cast iron	машиностроительный чугун
equal angle iron	равнополочный уголок
equal angle iron	равнополочная угловая сталь
European malleable iron	обезуглероженный европейский ковкий чугун
fagoted iron	пакетированное сварочное железо
fashioned iron	фасонная сталь
fashioned iron	профильная сталь
ferritic modular cast iron	ферритный чугун с шаровидным графитом
ferrous iron	двухвалентное железо
figured iron	фасонная сталь
fine-grained iron	мелкозернистый чугун
flake graphite iron	чугун с пластинчатым графитом
flat-iron bar	полосовая сталь
forge iron	кованое сварочное железо
foundry pig iron	литейный чугун
free-running iron	жидкотекучий чугун
g iron	гамма-железо
gamma-iron alloy	сплав на основе гамма-железа
grab iron	железный лом
grain-oriented silicon iron	текстурованное кремнистое железо
graphite iron	серый чугун (ssn)
gray pig iron	серый передельный чугун
H iron	двутавровая балка (с высокими полками)
hack iron	кирка
hammered iron	прокованное железо
hammer-headed soldering iron	молоткообразный паяльник
heavily alloyed iron	высоколегированный чугун
high-carbon iron	высокоуглеродистый чугун
high-carbon iron	чугун с высоким содержанием углерода
high-chromium cast iron	высокохромистый чугун
high-grade cast iron	высококачественный чугун
high-phosphorus iron	высокофосфористый чугун
high-quality iron	высококачественный чугун
high-silicon iron	высококремнистый чугун
high-strength cast iron	высокопрочный чугун
high-tensile cast iron	высокопрочный чугун
high-test cast iron	высокопрочный чугун
hot-blast pig iron	чугун горячего хода
hot-blown pig iron	чугун горячего хода
hot-short iron	красноломкое железо
iron alloy	чёрный сплав
iron-aluminum-nickel alloy	железоалюминиевоникелевый сплав
iron-and-steel industry	чёрная металлургия
iron-carbon alloy	сплав железо-углерод
iron-carbon metal	железоуглеродистый сплав
iron casting	отливка из чёрного металла
iron charge	металлическая колоша
iron-chrome alloy	сплав железа с хромом
iron-chromium-aluminum alloy	железохромоалюминиевый сплав
iron-chromium-nickel alloy	железохромоникелевый сплав
iron-cobalt alloy	железокобальтовый сплав
iron-cobalt-molybdenum alloy	железокобальтомолибденовый сплав
iron-cobalt-nickel alloy	железокобальтоникелевый сплав
iron-cobalt-tungsten alloy	железокобальтовольфрамовый сплав
iron constantan thermocouple	железно константановая термопара
iron core	железная арматура
iron-gray metal	металл стального цвета
iron loss measurement	измерение потерь в железе
iron losses	потери в стали (Yeldar Azanbayev)
iron-manganese alloy	железомарганцевый сплав
iron-nickel alloy	железоникелевый сплав
iron-nickel-aluminum alloy	железоникелеалюминиевый сплав
iron-nickel-chromium alloy	железоникелехромовый сплав
iron-nickel-cobalt alloy	железоникелекобальтовый сплав
iron out	выравнивать
iron plated	плакированный железом
iron-plated	плакированный железом
iron shearing machine	ножницы для резки стали
L iron	неравнополочный уголок
L iron	неравнополочная угловая сталь
ladle-treated iron	чугун, обработанный в ковше
lightly mottled gray cast iron	слабополовинчатый серый чугун
liquid iron	расплавленный чугун
liquid iron	жидкий чугун
little-beak iron	верстачная наковальня
loaded iron	высококремнистый перлитный серый чугун
low-carbon iron	низкоуглеродистый чугун
low-expansion cast iron	чугун с низким коэффициентом теплового расширения
low-silicon iron	низкокремнистый чугун
magnesium-treated cast iron	чугун, обработанный магнием
magnet iron	железный сердечник магнита
magnetic metallic iron	магнитное железо
malleable cast iron	ковкий чугун
manganiferous white cast iron	марганцовистый белый чугун
mechanite cast iron	механит (вид модифицированного чугуна)
medium-phosphorus iron	среднефосфористый чугун
merchant bar iron	сортовая торговая сталь
modified heat-resistant iron	модифицированный жаростойкий чугун
modified iron	модифицированный чугун
molten pig iron	расплавленный чугун
molten pig iron	жидкий чугун
mottled pig iron	половинчатый чугун
moving iron instrument	электромагнитный прибор
moving iron instrument	электромагнитный поляризованный прибор
moving iron relay	электромагнитное реле
moving iron relay	магнитоэлектрическое реле
nickel-iron alloy	железоникелевый сплав
nickel-molybdenum-iron alloy	никельмолибденожелезный сплав
nonmagnetic cast iron	немагнитный чугун
offgrade iron	некондиционный чугун
one-piece cast iron base	цельнолитая чугунная станина
open-grained cast iron	ноздреватый чугун
open-hearth pig iron	мартеновский передельный чугун
ordinary quality gray iron	серый чугун обычного качества
oriented silicon iron	текстурованное кремнистое железо
pasty iron	тестообразное железо
pasty iron	вязкое железо
porcelain enameling iron	малоуглеродистая сталь для эмалирования
porous cast iron	ноздреватый чугун
powdered iron	железный порошок
profile iron	фасонный прокат
profile iron	сортовой прокат
profile-iron bending machine	гибочная машина для стальных профилей
profiled iron	фасонный прокат
profiled iron	сортовой прокат
puddling pig iron	пудлинговый чугун в чушках
rapping iron	молоток для расколачивания моделей
reduced metallic iron	восстановленное металлическое железо
refined bar iron	рафинированная кованая железная заготовка
refined pig iron	переплавленный чушковый чугун гарантированного качества
riffled iron	рифлёное листовое железо
rolled iron	прокатное железо
rolled iron	прокат
roll-foundry iron	валковые чугун
round iron	круглый пруток
round iron	прутковая сталь
scrapped iron	чугунный лом
second-melt iron	вторичный чугун
section-iron bending machine	гибочная машина для сортовой стали
section-iron shearing machine	ножницы для резки сортовой стали
section iron shears	сортовые ножницы
section iron shears	ножницы для резки профильного и сортового проката
set iron	лекало (для профильной гибки)
sheet iron gauge	калибр для измерения толщины листов
sheet iron shears	ножницы для резки листовой стали
silicious iron	кремнистый чугун
silicon iron	кремнистое железо
silicon-treated gray cast iron	серый чугун, обработанный кремнием
slag iron	железо со шлаковыми включениями
sluggish iron	холодный жидкий чугун
soft-iron oscillograph	осциллограф с электромагнитным вибратором
soldering with soldering iron	пайка паяльником
spherical graphite iron	чугун с шаровидным графитом
spheroidal graphite iron	чугун с шаровидным графитом
standard Bessemer iron	обычный бессемеровский чугун
static-cast iron	чугун "статического" литья (в неподвижную форму)
strap iron	узкая полосовая сталь
strip iron	узкая полосовая сталь
tamping iron	трамбовка
tantalum alloy of iron	железотанталовый сплав
T-bulb iron	тавробульбовая сталь
T-bulb iron	тавробимсовая сталь
tee iron	тавровая сталь
tee iron	тавровая балка
telluric iron	теллурическое железо
thick iron strip	полосовое железо
two-beak iron	двурогая наковальня
whiteheart malleable iron	белосердечный ковкий чугун
young iron	тестообразное сварочное железо
zirconium alloy of iron	железоциркониевый сплав