Terms for subject Automated equipment containing handed

English	Russian
double-handed	двухзахватный (напр., о руке робота)
double-handed arm	двухзахватная рука
double-handed toolchanger	двухзахватная рука смены инструментов
hand bend	сгибать вручную
hand feed	подавать рабочий орган станка вручную
hand-load	загружать вручную
hand-punch	пробивать перфорировать вручную (напр., на перфокарте)
hand-punch	пробивать отверстия вручную (напр., на перфокарте)
hand-scrape	шабрить вручную
left-handed	левозаходный (о винте)
left-handed	левого вращения
left-handed	леворежущий (об инструменте)
left-handed	вращающийся против часовой стрелки
right-handed	с правой резьбой
right-handed	правого вращения
right-handed	праворежущий (об инструменте)
right-handed	правозаходный (о винте)
right-handed	вращающийся по часовой стрелке
single-handed	одноручной конструкции (об устройстве ines_zk)
single-handed	предназначенный для работы одной рукой
single-handed arm	однозахватная рука
single-handed operation	работа, выполняемая одной рукой (напр., ручной машиной с пистолетной ручкой)
single-handed toolchanger	однозахватная рука смены инструментов
two-handed arm	двухзахватная рука
two-handed operation	ручная операция
two-handed operation	неавтоматизированная операция