Terms for subject Automated equipment containing einer

German	English
Ausregelung einer Abweichung	deviation control
Ein- und Ausgabeeinheit	reception-reproduction block
einstellbare Regelung einer veränderlichen Spannung	adjustable varying voltage control
Feinstufigkeit einer Steuerung	notching ratio
Frequenzregelung durch ein Signal konstanter Frequenz	locking
Geschwindigkeitsregelung mit Hilfe einer angezapften Feldwicklung	tap-field control
Kontrollinstrument einer Leitung	circuit-check meter
Phase einer periodischen Grösse	phase of a periodic quantity
photoelektrische Überwachung einer Ölfeuerungsanlage	photoelectric flame failure detector
Programmlauf einer Endlosschleife	recirculation
Programmlauf einer Endlosschleife	recycling
Programmlauf einer Endlosschleife	cycling
Redundanz einer Nachricht	message redundancy
Regelkennlinie einer Elektronenstrahlröhre	cathode-ray tube control characteristic
Regelsteuerung mit einem Stromteiler	two-busbar regulation
Wärmeregler durch Ausdehnung einer Flüssigkeit	thermoregulator