Terms for subject Automated equipment containing cup

English	Russian
assembled bearing cup back face runout with raceway	осевое биение наружного кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения
bearing cup	наружное кольцо подшипника качения
centering cup	центрирующее кольцо
cup brush	чашечная проволочная щётка
cup electrometer	чашечный электрометр
cup-head bolt	болт с полукруглой головкой
cup head screw	винт с полукруглой головкой
cup hook	захватывающий крюк с винтом
cup nibbed; head bolt	болт с полукруглой головкой и усом
cup oval neck bolt	болт с полукруглой головкой и овальным подголовком
cup point	засверлённый конец
cup point	закруглённый конец
cup point	цапфа со сферическим углублением
cup-shaped head	полукруглая головка
cup grinding wheel	чашечный шлифовальный круг
cup grinding wheel	шлифовальный круг-чашка
cylindrical pin with cup points	цилиндрический штифт с засверлёнными концами
drip cup	масляное корыто
drip cup	корыто для СОЖ
end cup-s	стаканы редуктора
flare cup grinding wheel	конический чашечный шлифовальный круг
indentation cup	лунка
letter and paper cup machine	машина для изготовления канцелярских скрепок
magnetic drag cup tachometer	магнитный тахометр
matched cup	втулка для контроля инструмента на соответствие эталону (с целью определения поломки)
mercury cup	ртутная ванна
pin with cup points	штифт с засверлёнными концами
plain cup grinding wheel	цилиндрический чашечный шлифовальный круг
safety cup	предохранительный колпак
safety cup	предохранительная крышка
screw cup	колпачковая гайка
screw with cup point	винт с засверлённым концом
screw-top cup	колпачковая маслёнка
segmented cup-wheel	сегментный чашечный абразивный круг (olga_iva)
set screw with cup point	установочный винт с засверлённым концом
sight-feed oil cup	капельная маслёнка
spring cup	подпружиненная установочная чашка (в станочном приспособлении)
straight-cup grinding wheel	цилиндрический чашечный шлифовальный круг
suction cup	чашечный присос (напр., сборочного робота)
suction-cup	с вакуумными присосами (напр. устройство для снятия ветрового стекла)
suction cup gripper	чашечный присос (напр., робота)
suction-cup sheet loader	загрузчик листовых материалов с вакуумными присосами
synthetic cup -type packing	синтетическая набивка-крышки (цилиндра)
taper cup grinding wheel	чашечный конический шлифовальный круг
vacuum cup	чашечный присос (напр., сборочного робота)
vacuum-cup	чашечный присос (напр., сборочного робота)