Terms for subject Automated equipment containing counter

English	Russian
actual position counter	счётчик фактического положения
air proportional counter	воздушный пропорциональный счётчик
angle-encoder counter	счётчик импульсов кругового датчика (положения рабочего органа)
article counter	счётчик деталей
aspiration counter	аспирационный счётчик
auxiliary counter	вспомогательный счётчик
basic counter	основной счётчик
batch counter	счётчик отрезанных заготовок (на отрезном станке)
batch counter	дозатор
batch counter	счётчик резов
bi-directional counter	счётчик с двусторонним действием (ssn)
binary contact-making counter	двоичный контактный счётчик
binary decade counter	двоичный декадный считчик
block diagram of the counter-type ADC	структурная схема АЦП с динамической компенсацией (ssn)
cam-operated counter	счётчик с кулачковым приводом
card counter	счётчик перфокарт
card counter	счётчик карт
circular counter	циферблатный счётчик
clocked counters	синхронизированные счётчики
coil-turn counter	счётчик витков (ssn)
cold cathode counter	счётчик на лампах с холодным катодом
continuous counter	счётчик непрерывного действия
continuous counter	непрерывный счётчик
control instruction counter	счётчик команд
control instruction counter	счётчик команд
counter actuated solenoid valve	соленоидный клапан с управлением от счётчика
counter adapter	устройство сопряжения со счётчиком
counter adder	накапливающий сумматор
counter arm	указатель счётчика
counter-blow hammer	бесшаботный молот
counter-blow hammer	молот с двусторонним ударом
counter bore	отверстие, обработанное цековкой
counter bore	глухое отверстие
counter boring	цекование
counter boring	зенкование по цилиндру
counter collet	цанговый патрон противошпинделя (токарного станка)
counter comparator	компаратор счётчиков (translator911)
counter control	контроль с помощью счётчиков
counter current	встречный ток
counter device	счётное устройство
counter die	матрица
counter direction	направление счета счётчика (translator911)
counter-electromotive force cell	элемент противоэлектродвижущей силы
counter headstock spindle	противошпиндель (токарного станка)
counter-indicating device	счётно-индикаторный прибор
counter module	счётный модуль (translator911)
counter motion	обратное движение
counter reset mechanism	механизм сброса счётчика
counter roller	опорный валок
counter-rotating tool	инструмент, вращающийся в сторону, противоположную вращению заготовки (напр., при грубом сверлении)
counter-shift register	сдвиговый регистр-счётчик
counter spindle	контршпиндель (Амбарцумян)
counter-switching device	счётно-коммутаторный прибор
counter-timer	счётчик-хронометр
counter-timer chip	микросхема счёта времени
counter trigger	счётный триггер
counter-type	с динамической компенсацией (ssn)
counter-type ADC	аналого-цифровой преобразователь с динамической компенсацией (ssn)
counter-type ADC	АЦП с динамической компенсацией (в этом АЦП используется счётчик импульсов, который в процессе счёта обеспечивает постепенное нарастание выходного сигнала связанного с ним ЦАП, пока этот сигнал не превысит уровень входного сигнала ssn)
counter wheel	счётное колесо
counter-wheel printer	печатающее устройство с цифровыми колёсами
current position counter	регистр текущего положения (рабочего органа)
cut counter	счётчик проходов (при обработке на станке)
cut counter	счётчик резов
cycle index counter	счётчик циклов
cycle counter	цикломер
dial counter	циферблатный счётчик
diameter detection counter	счётчик информативных импульсов диаметра (обрабатываемой детали)
digital relay counter	цифровой релейный счётчик (ssn)
diode counter	диодный счётчик
directional counter	счётчик с односторонним действием
drop counter	счётчик сбросов
eddy-current revolution counter	тахометр, работающий по принципу вихревых токов
electric impulse counter	электроимпульсный счётчик
electronic drop counter	электронный счётчик капель
error counter	регистр ошибки (рассогласования по положению рабочих органов)
fast neutron counter	счётчик быстрых нейтронов
flat-response counter	счётчик с горизонтальной счётной характеристикой
friction-wheel speed counter	спидометр с фрикционными колёсами
gas flow counter	счётчик расхода газа
gas tube counter	счётчик на газонаполненной лампе
gated oscillator counter	управляемый счётчик колебаний (ssn)
halogen counter	галогенный счётчик
high-speed counter	высокочастотный счётчик
high-speed counter	быстродействующий счётчик
hours counter	счётчик рабочего времени (ssn)
hydraulic counter weight	гидравлическое уравновешивающее устройство
hydraulic counter weight	гидропротивовес
incremental counter	суммирующий счётчик (translator911)
inertia revolution counter	тахометр с центробежным маятником
item counter	счётчик предметов
item counter	счётчик операций
lag/lead counter	счётчик разгона-замедления
linear counter	линейный счётчик (translator911)
logical binary counter	логический двоичный счётчик
long counter	счётчик большой разрядности (translator911)
magnetic impulse counter	магнитный импульсный счётчик
mechanical counter	механический счётчик
mica-window Geiger-Muller counter	счётчик Гейгера-Мюллера со слюдяным окошком (для регистрации бета-частиц)
microscopic particle counter	счётчик микроскопических частиц
multicellular counter	многоячеечный счётчик
NC block counter	счётчик кадров УП
nuclear counter	счётчик ядерных излучений
number of parts counter	счётчик количества обработанных деталей (напр., для определения момента окончания ресурса стойкости инструмента)
numerical counter	цифровой счётчик
odd-even counter	двоичный счётчик
odd-even counter	счётчик по модулю два
odd-even counter	счётчик по модулю 2
particle counter	счётчик частиц (-загрязнителей)
parts counter	счётчик изделий
parts counter	счётчик деталей
photoelectric counter	фотоэлектронный счётчик
piece counter	счётчик резов (на отрезном станке)
predetermining counter	счётчик заданного количества ходов напр. стола с автоматическим остановом
preset counter	счётчик с предварительным набором
preset counter	счётчик преднабора
presetting piece counter	счётчик преднабора количества заготовок
program counter	счётчик программ
pulse counter converter	преобразователь счётчика импульсов
recording counter	регистрирующий счётчик
sampling counter	счётчик опроса (translator911)
shaft counter	счётчик оборотов вала
single-core binary counter	двоичный счётчик на одиночном магнитном сердечнике
single-decade counter	однодекадный счётчик
software tool life counter	устройство автоматического учёта износа инструмента средствами программного обеспечения
speed counter	счётчик оборотов
spindle's clockwise/counter clockwise milling	фрезерование изделия на станке при вращении шпинделя в любую сторону
start-counter	автонумератор (art_fortius)
step counter	шаговый счётчик
step counter	ступенчатый счётчик
steps counter	счётчик шагов
steps counter	шаговый счётчик
steps counter	ступенчатый счётчик
storage counter	счётчик для запоминания промежуточных результатов
storage counter	суммирующий счётчик
time-of-flight counter	счётчик по времени пролёта (частиц)
tool life counter	устройство автоматического учёта износа инструмента
tool life number of parts counter	счётчик количества обработанных деталей для определения момента окончания ресурса стойкости инструмента
transistored counter	счётчик на транзисторах
triode counter	триодный счётчик
unclocked counter	несинхронизированные счётчики
updown counter	реверсивный счётчик
vacuum-tube counter	ламповый счётчик
worm-geared hand counter	ручной счётчик с червячной передачей
yield of counter	эффективность счётчика