Terms for subject Automated equipment containing collar

English	Russian
adjustable collar	установочное кольцо
adjustment collar	установочное кольцо
annular collar	кольцо
annular collar	втулка
arbor collar	распорное кольцо (напр., горизонтально-фрезерного станка)
arbor collar	промежуточная втулка
ball-bearing clamping collar	зажимное кольцо с фиксирующими шариками
bolt with collar	болт с цилиндрическим буртом
collar area	шейка под кольцо (напр., вала)
collar bushing	втулка с буртиком
collar diameter	диаметр пяты (напр., подшипника скольжения)
collar step	кольцевой вкладыш (подпятника)
collar step bearing	кольцевой упорный подшипник
collar swell	кольцеобразное утолщение (напр., вала)
collar thrust bearing	гребенчатый подшипник
control lever and thrust collar	управляющий рычаг с упорной шайбой
distance collar	установочное кольцо
division collar	лимб
division collar	круговая шкала
friction index collar	лимб с фрикционной фиксацией
graduated collar	круговая шкала
graduated micrometer collar	кольцо с микрометрической шкалой
guiding collar	направляющий воротник
guiding collar	нажимное кольцо
head with collar	головка винта с цилиндрическим буртом
hexagon head with collar	шестигранная головка с цилиндрическим буртом
leather packing collar	кожаная уплотнительная манжета
metric English conversion collars	круговые шкалы перевода из метрической системы отсчёта в дюймовую
micrometer adjustment collar	микрометрическое установочное кольцо
micrometer collar	кольцо с микрометрической шкалой
nave collar	буртик втулки
neck-collar journal	шейка с буртиком
nut with collar	гайка с цилиндрическим буртиком
oil control collar	маслосбрасывающий буртик
protective collar	защитная втулка
rim collar	реборда
rotating thrust collar	вращающаяся пята
saw collar	периферийная часть дисковой пилы
screw with collar	винт с цилиндрическим буртом
shaft collar	кольцо на валу (ssn)
sliding collar	скользящий хомутик
small spring-loaded graphite collar bearing	малогабаритный подшипник с нагруженным графитовым кольцом
soft collar rivet	стержневая заклёпка (ssn)
spacing collar	промежуточное кольцо
split collar	разрезная втулка
spring collar	центрирующее кольцо пружины
stop collar	упорный буртик
stop collar	упорный заплечик
stop collar	кольцевой вкладыш упорного подшипника
taper collar	конусная цанга
tapered collar	конусная цанга
threaded collar	кольцо с внутренней резьбой
thrust collar	пята
thrust collar pivot	пята подшипника скольжения
tool collar	хомут для крепления инструментов
tool shank collar	фланец инструментальной оправки