Terms for subject Automated equipment containing ajuste

Spanish	English
ajustar el órgano regulador	adjust the control element
ajustar un puente de medida	adjust a bridge for balance
ajuste a distancia del valor de consigna	remote set point adjustment
ajuste aproximado	coarse positioning
ajuste aproximado y de precisión	coarse-and-fine adjustment
ajuste automático	automatic adjustment
ajuste de colores	colour adjusting
ajuste de colores	color adjusting
ajuste de exploración entrelazada	interlace control
ajuste de fábrica	factory adjustment
ajuste de la amplitud de línea	line amplitude adjustment
ajuste de la carga	load matching
ajuste de la crominancia	chrominance adjustment
ajuste de la escala de los tiempos	time-centimeter control
ajuste de la tensión	voltage control
ajuste de la velocidad	speed adjustment
ajuste de los reguladores color	colour controls adjusting
ajuste de los reguladores color	color controls adjusting
ajuste de marcha a vacío	idling adjustment
ajuste del bianco	bright adaptation
ajuste del nivel	level adjustment
ajuste del nonio	vernier control
ajuste exacto	fine adjustment
ajuste inicial	initial adjustment
control automático de sensibilidad con ajuste del valor de umbral	quiet automatic volume control
prueba de ajuste	balance check
tiempo de ajuste	balance time