Terms for subject Chemistry containing обжиг

Russian	French
агломерирующий обжиг	grillage d'agglomération
бисквитный обжиг	cuisson en biscuit
восстановительный обжиг	cuisson réductrice
восстановительный обжиг	grillage réductif
вторичный обжиг	cuisson secondaire
глазурный обжиг	cuisson de l'émail
декоративный обжиг	cuisson de décoration
дефект обжига	défaut de cuisson
капсюль для обжига керамических изделий	casette
кривая обжига	courbe de cuisson
мокрый обжиг	cuisson par voie humide
неполный обжиг	sous-cuisson
обжиг бисквита	dégourdi
обжиг бисквита	dégourdissement (I. Havkin)
обжиг в восстановительной среде	cuisson réductrice
обжиг в кипящем слое	frittage en lit fluidisé
обжиг в муфеле	cuisson au moufle
обжиг в муфельной печи	cuisson au moufle
обжиг в окислительной среде	cuisson oxydante
обжиг в псевдоожиженном слое	grillage par fluidisation
обжиг гипса	cuisson du gypse
обжиг извести	calcination de la pierre à chaux
обжиг известняка	cuisson de calcaire
обжиг мокрым путём	cuisson par voie humide
обжиг на воздушной подушке	cuisson de coussin d'air
обжиг неглазурованного фарфора	dégourdissement
обжиг неглазурованного фарфора	dégourdi
обжиг сухим путём	cuisson par voie sèche
обжиг шлама	cuisson par voie humide
обжиг эмали	cuisson de l'émail
образовавшиеся при обжиге	fissures de cuisson
однократный обжиг	monocuisson
однорядный обжиг	cuisson en une seule couche
окислительно-восстановительный обжиг	cuisson oxydante-réductrice
окислительный обжиг	cuisson oxydante
остатки при обжиге известняка	cendre calcaire
первичный обжиг	cuisson primaire
периодический обжиг	cuisson discontinue
печь для обжига	calcinateur
печь для обжига в "кипящем" слое	four de grillage par fluidisation
печь для обжига в "кипящем" слое	four fluosolide
печь для обжига в псевдоожиженном слое	four de grillage par fluidisation
печь для обжига в псевдоожиженном слое	four fluosolide
печь для обжига глазури	four à glaçure
печь для обжига известняка	chaufour
печь для обжига клинкера	four à clinker (I. Havkin)
механическая печь для обжига колчедана	four mécanique pour le grillage des pyrites
печь для обжига цемента	four de cimenterie
печь для обжига цемента	four à ciment
печь для обжига эмали	four à émailler
повторный обжиг	opération du recuit
поддерживающее устройство для обжига эмалированных изделий	picot
политой обжиг	cuisson en émail
получаемый при обжиге гипса	surcuit
предварительный обжиг	cuisson crue
предварительный обжиг	grillage préalable
прямой обжиг	cuisson directe
режим обжига	conditions de cuisson
решётка для обжига в кипящем слое	grille de fluidisation
рост огнеупорного кирпича при обжиге	gonflement de cuisson
ступенчатый обжиг	cuisson échelonnée
сухой обжиг	cuisson par voie sèche
"сырой" обжиг	cuisson crue
трёхступенчатый обжиг	cuisson en trois étapes
ускоренный обжиг	cuisson accélérée
условия обжига	conditions de cuisson
электрическая печь для обжига клинкера	four de clinkérisation électrique