Terms for subject Chemistry containing деформации

Russian	French
боковая деформация	déformation latérale
восстанавливать эластичность после деформации	rebondir
восстановление эластичности после деформации	rebondissement
временная остаточная деформация	rémanence non permanente
вязкопластичная деформация	déformation viscoplastique
двухмерная деформация	déformation à deux dimensions
деформация на холоду	déformation à froid
деформация осадка на фильтре	déformation du gâteau
деформация связи	déformation de liaison
деформация сжатия	déformation par compression
деформация цикла	déformation du cycle (в молекуле)
знакопеременная деформация	déformation cyclique
зона пластических деформаций	domaine ductile
испытание на деформацию	essai d'écoulement
испытание на деформацию	essai de déformation
истинная деформация	déformation propre
коэффициент анизотропии пластической деформации	coefficient d'anisotropie plastique
коэффициент деформации	coefficient de déformation
кривая нагрузка—деформация	diagramme effort-déformation
кривая нагрузка—деформация	courbe charge-déformation
мгновенная остаточная деформация	rémanence instantanée
механизм деформации	mécanisme de déformation
механическая деформация	distorsion mécanique
модуль пластической деформации	module de plasticité
область деформации	zone de déformation
область деформации	bande de déformation
остаточная деформация	rémanence permanente
остаточная деформация	rémanence
остаточная деформация после сжатия	rémanence à la compression
остаточная деформация при растяжении	rémanence à la traction
остаточная деформация растяжения	déformation rémanente de traction
остаточная деформация сжатия	déformation rémanente en compression
пластическое течение металла при холодной деформации	écoulement plastique à froid
пластоэластическая деформация	déformation élastoplastique
показатель деформации	indice de déformation
предел упругой деформации	limite de déformation élastique
предельная деформация	déformation limite
предельно допустимая деформация	déformation limite
прибор для измерения деформаций	mesureur d'extension
приращение деформации	accroissement de la déformation
работа деформации	résilience
разрушающая деформация	déformation à la rupture
самопроизвольная деформация	déformation spontanée
способность к пластической деформации	aptitude à la déformation plastique
степень деформации	indice de déformation
степень деформации	coefficient de déformation
температурная деформация	déformation de température
тензор деформаций	tenseur de déformations
термическая деформация	déformation de température
типовая диаграмма деформаций	diagramme type des déformations