Terms for subject Chemistry containing действия

Russian	Italian
абразивное действие	azione abrasiva
автоматическое действие	funzionamento automatico
автоматическое заполняющее устройство всасывающего действия	riempitore automatico ad azione aspirante
антисептическое действие	azione antisettica
ацетилирующее действие	azione acetilante
биологическое действие излучения	effetto biologico delle radiazioni
БОВ замедленного действия	aggressivo chimico ad azione ritardata
БОВ кожно-нарывного действия	sostanze a croce gialla
БОВ кожно-нарывного действия	aggressivo vescicante
БОВ немедленного действия	aggressivo chimico ad azione immediata
буферное действие	azione tampone
вредное действие	effetto dannoso
вредное действие	azione nociva
выраженное действие	azione marcata
действие, вызывающее набухание	azione rigonfiante
действие на расстоянии	azione a distanza
действие с электронным управлением	funzionamento a comando elettronico
детонирующее действие	azione detonante
дозировочный насос переменного действия	pompa dosatrice alternativa
закон действия и противодействия	legge dell'azione e della reazione
закон действия масс	legge dell’azione di massa
заметное действие	azione marcata
квант действия	quanto d’azione
красильная машина непрерывного действия	macchina per tintura ad azione continua
красильная машина периодического действия	macchina per tintura ad azione periodica
мгновенного действия	istantaneo
мельница ударного действия	macina a urto
непрерывное действие	funzionamento continuo
обезвоживающее действие	azione desidratante
обессеривающее действие	azione desolforatrice
окислительное действие	azione ossidante
охлаждающее действие	effetto refrigerante
очиститель отбойного действия	depuratore ad urto
перегонный куб непрерывного действия	distillatore continuo
поверхностно-активное действие	azione tensioattiva
подвергать действию газа	sottoporre all’azione di gas
покрывающее действие	azione ricoprente
покрывное действие	azione ricoprente
полуавтоматическое действие	funzionamento semi-automatico
прерывистое действие	funzionamento intermittente
прерывистое действие	funzionamento discontinuo
пресс двойного действия	pressa a doppio effetto
пресс тройного действия	pressa a triplice effetto
приводить в действие	mettere in marcia
приводить в действие	avviare
проникающее действие	azione penetrante
противоизносное действие	azione antiusura
радиус действия	raggio d’azione
разлагающее действие	azione decomponente
растворяющее действие	azione solvente
реактор непрерывного действия	reattore continuo
реактор периодического действия	reattore discontinuo
синергетическое действие	azione sinergica
синергическое действие	azione sinergica
смазывающее действие	azione lubrificante
смесительная машина непрерывного действия	mescolatrice continua
тиксотропное действие	azione tissotropica
ускоритель замедленного действия	accelerante ad azione ritardata
устойчивость к окисляющему действию	resistenza all’azione ossidante
формовочная машина комбинированного действия вакуума, сжатого воздуха и механического вытягивания	formatrice ad azione combinata di vuoto, aria compressa, stiramento meccanico
химическое действие	azione chimica
центрифуга непрерывного действия	centrifuga in continuo