| Russian | English |
| масса протонированной молекулы соединения в форме свободного основания | protonated mass of the free base of the compound (VladStrannik) |
| метод определения редуцирующих сахаров Бертрана по восстановлению оксидных соединений меди в закись меди | Bertrand copper-reduction method |
| ненасыщенное соединение с двойной связью в кольце | endocyclic compound |
| ненасыщенное циклическое соединение с двойной связью в боковой цепи | exocyclic compound |
| ненасыщенное циклическое соединение с двойной связью в кольце | endocyclic compound |
| нитроароматическое соединение с нитрогруппой в ядре | true aryl nitro compound |
| образовывать к.-либо соединение в реакции | A furnishes B (in reaction X bix) |
| одно- или многостадийная реакция, проводящаяся в одном реакционном сосуде без выделения промежуточных соединений | one-pot reaction (dragster) |
| окисление в перекисное соединение | peroxidating |
| окисление в перекисное соединение | peroxidizing |
| окисляющий в перекисное соединение | peroxidating |
| окисляющий в перекисное соединение | peroxidizing |
| окислённый в перекисное соединение | peroxidized |
| остаток MgX в магнийгалоидорганических соединениях | magnesyl |
| превращать в насыщенные соединения | saturate |
| превращение в сернистое соединение | sulphuration |
| проба Бейльштейна на галоиды в органических соединениях | Beilstein's test |
| проба Бельштейна на галоиды в органических соединениях | Beilstein's test |
| расщепление сложных протеинов в почве на простые азотистые соединения | ammonization |
| расщепление сложных протеинов в почве на простые азотистые соединения | ammonification |
| ртуть-органическое соединение, в котором обе валентности ртути связаны с углеродными атомами | mercuri-bis-compound |
| соединение в клетке | cage compound |
| соединение в скошенный нахлёст | scarf joint |
| соединение в форме свободного основания | free base of the compound (VladStrannik) |
| соединение, дающее в результате диссоциации два идентичных атома | atomic compound |
| соединение на основе мочевины в форме частиц | urea-based compound in particulate form (VladStrannik) |
| соединение с функциональной группой в цикле | nuclear compound |
| соединение, связывающее ион металла в хелатный комплекс | sequestering agent |
| соединение, содержащее в кольце группу | azo-cycle compound |
| соединение, содержащее в кольце группу NH | azo-cycle compound |
| соединения, получаемые в результате разложения | resultant decomposition medium (inplus) |
| удобрение, содержащее смесь растворимых в воде соединений магния, марганца, бора, молибдена, цинка, железа и меди | nutramin |
| циклическое соединение, содержащее две двойные связи в кольце и одну двойную связь между циклом и боковой цепью | semibenzene |
