Terms for subject Chemistry containing volume

French	Russian
augmentation de volume par gonflement	увеличение объёма при набухании
chaleur spécifique à volume constant	изохорная теплоёмкость
changement de volume	изменение объёма
chaudière à grand volume d'eau	бой лер
concentration en volume	концентрация в объёме
contraction de volume	объёмная усадка
diagramme pression-volume	диаграмма объём —давление
diffusion en volume	диффузия внутрь объёма
dilatation de volume	увеличение объёма
dosage par volume	дозировка в объёмных частях
doseur en volume	объёмный дозатор (I. Havkin)
débit volume	объёмный расход
effet de volume	объёмный эффект
fraction de volume	объёмная доля
gonflement à volume	увеличение объёма при набухании
imbibition en volume	набухание
imbibition en volume	объёмное водопоглощение
imbibition en volume	объёмное поглощение
mesure de volume	измерение объёма
partie en volume	объёмная часть
pour-cent en volume	объёмный процент
pourcentage en volume	содержание в объёмных процентах
pourcentage en volume	состав в объёмных процентах
pouvoir calorifique à volume constant	теплоёмкость при постоянном объёме
programmateur de volume	программируемый дозатор объёмов
rapport de volume	объёмное отношение
recombinaison en volume	рекомбинация в объёме
rendement par unité de volume	удельная объёмная производительность
volume absolu	абсолютный объём
volume apparent	насыпной объём
volume condenseur	рабочий объём конденсатора
volume cristallin	объём элементарной ячейки кристалла
volume d'activation	активационный объём (реакции)
volume d'admission	объём наполнения
volume de cristallisation primaire	объём первичной кристаллизации
volume de gâteau	объём осадка на фильтре
volume de la chambre à gaz	объём газовой камеры
volume de l'enceinte	объём камеры (резервуара)
volume de mélange	объём смешения
volume de réaction	реакционное пространство
volume d'excès	избыточный объём (смешения)
volume d'ionisation	ионизационный объём
volume du filtre	объём фильтра
volume du réacteur	объём реактора
volume efficace	эффективный объём
volume exclus	исключённый объём
volume intérieur	внутренний объём
volume intérieur de four	внутренний объём печи
volume ionique	ионный объём
volume ionique	объём иона
volume libre de garnissage	свободный объём насадки
volume molaire	грамм-молекулярный объём
volume molaire apparent	кажущийся мольный объём
volume molaire partiel	парциальный мольный объём
volume molaire partiel	парциальный молекулярный объём
volume molaire réduit	приведённый мольный объём
volume moléculaire	мольный объём
volume moléculaire	объём молекулы
volume moléculaire	граммолекулярный объём
volume non vidangeable	мёртвый объём (реактора)
volume par atome-gramme	грамм-атомный объём
volume propre	собственный объём (для газа)
volume solicité	объём испытываемого образца
volume solide	объём твёрдых тел
volume stœchiométrique	стехиометрический объём
volume total	полный объём (du broyeur, мельницы)
volume unitaire	единичный объём (объём данного компонента на единицу общего объёма смеси)