Terms for subject Chemistry containing skinned

English	Spanish
air-inflated double-skin tent	nave neumática de doble pared
anti-skinning agent	agente antipiel
anti-skinning agent	agente antidescascarillador
Brush off loose particles from skin.	Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
Causes severe skin burns and eye damage.	Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Causes skin irritation.	Provoca irritación cutánea.
composite skin	reforzante del hibrido superficial
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.	Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Fatal in contact with skin.	Mortal en contacto con la piel.
Harmful in contact with skin.	Nocivo en contacto con la piel.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.	EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
IF ON SKIN or hair:	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo:
IF ON SKIN:	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:
IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.	EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
If skin irritation occurs:	En caso de irritación cutánea:
If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.	En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.
If skin irritation or rash occurs:	En caso de irritación o erupción cutánea:
If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.	En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.
integral skin foam	esponjado integral
May cause an allergic skin reaction.	Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.	La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.	Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
Rinse skin with water/shower.	Aclararse la piel con agua/ducharse.
skin corrosion	corrosión cutánea
skin-food	crema nutritiva
skin glue	cola de carnaza
skin glue	cola de piel
skin sensitizer	sensibilizante de contacto
skin tonic	loción tónica
stressed double skin space grid	celosía tridimensional tensada de dos capas
stressed skin	capa tensada
stressed skin folded plate structure	estructura plegada tensada
stressed skin folded plate structure curved	estructura plegada tensada curva
stressed skin space grid	celosía tridimensional tensada
stressed skin space structure	estructura tridimensional tensada
stressed skin structure	estructura tensada
Toxic in contact with skin.	Tóxico en contacto con la piel.