Terms for subject Chemistry containing self

English	German
self-accelerating	Selbstbeschleunigung
self-accelerating	selbstbeschleunigend
self-accelerating decomposition temperature	selbsterhöhende Zersetzungstemperatur
self-accelerating decomposition temperature	Temperatur der selbstbeschleunigenden Zersetzung
self-acting	selbstgesteuert
self-acting isolating valve	Rohrbruchventil
self-acting isolating valve	Selbstschlussventil
self-acting lubricator	Selbstöler
self-adhering	selbstklebend
self-adhesive	selbstklebend
Self-Agglomerating process	Selbstagglomerierverfahren
Self-Agglomerating process	Selbstagglomerier-Kohlevergasungsverfahren
self-assembly	Spontanzusammenbau
self-assembly	Selbstassoziierung
self-assembly	spontaner Zusammenbau (molekulare Epigenese)
self-baking electrode	kontinuierliche Elektrode
self-baking electrode	selbstbrennende Elektrode
self-charging centrifuge	Zentrifuge mit automatischer Materialaufgabe
self-clean oven	selbstreinigender Backofen
self cleaning paint	selbst reinigender Anstrich
self-cleansing	Selbstreinigung
self-cleansing	selbstreinigend
self-clinkering generator	Generator mit automatischer Entschlackung
self-clinkering generator	Gaserzeuger mit automatischer Entschlackung
self-clinkering generator	Austraggenerator
self-clinkering producer	Gaserzeuger mit automatischer Entschlackung
self-clinkering producer	Generator mit automatischer Entschlackung
self-clinkering producer	Austraggenerator
self closing	Selbstschluß
self-coloured	eigenfarbig
self-consuming	selbstverzehrend
self-contained press	Presse mit Einzelantrieb
self controlled	selbstständig
self-cooling	Selbstkühlung
self-crosslinking	selbst-vernetzend
self-crosslinking	selbstvernetzend
self-curing	selbsthärtend (Harze/Polymere)
self-decomposing	selbstzersetzend
self-decomposition	Selbstzersetzung
self-discharging centrifuge	selbstentleerende Zentrifuge
self-evaporation	Selbstverdampfung
self excited	eigenerregt
self-exti ngu ish ing	selbstverlöschend
self-exti ngu ish ing	selbstlöschend
self-extinguishing	feuerhemmend (selbsterlöschend)
self-extinguishing	flammenhemmend (selbsterlöschend)
self extinguishing paint	selbst löschender Anstrich
self-fertility	Selbstfertilität
self-heating	Selbsterwärmung
Self-heating in large quantities	kann in Brand geraten.
Self-heating in large quantities	In großen Mengen selbsterhitzungsfähig
Self-heating: may catch fire.	kann in Brand geraten.
Self-heating: may catch fire.	Selbsterhitzungsfähig
self-heating substance	selbsterhitzungsfähiger Stoff
self-ignitable	selbstentzündlich
self ignition	Selbstanzündung
self-ignition	Selbstentzündung
self-ignition temperature	Selbstentzündungstemperatur
self-inducting impeller with hollow impeller shaft	selbstansaugender Rührer mit Hohlwelle
self-levelling	selbstverlaufend (Harz/Kunststoffmasse etc.)
self-lifting	Hochziehen
self-locking	selbstverschließend
self-lubricating	Selbstschmierung
self-lubricating ability	Selbstschmierfähigkeit
self-luminescent paint	selbstleuchtende Farbe
self-organization	Selbstorganisation
self-poisoning	Selbstvergiftung
self-polymerization	Autopolymerisation
self-priming	selbstansaugend (Pumpe)
self-propagate	selbsttragend (selbsttragende Reaktion, self-propagating reaction)
self-propagating reaction	selbsttragende Reaktion
self-propagation	Selbstwachstum
self-protection	Selbstschutz
self-purifying	selbstreinigend
self-quenching	selbstlöschend
self-reactive substance	selbstzersetzlicher Stoff
self-reduction	Selbstreduktion
self-registering	selbstregistrierend
self-regulation	Selbstreglung
self-reinforced material	selbstverstärkter Werkstoff
self-reinforcement	Selbstverstärkung
self-reinforcing	selbstverstaerkend
self-reinforcing	selbstverstärkend
self-reinforcing plastic	selbstverstärkender
self-reinforcing polymer	selbstverstärkendes Polymer
self-sealing cap	selbstdichtender Verschluss
self-sealing coupling	Schnellkupplung (z.B. Schlauchverbinder)
self-sealing door	selbstdichtende Tür
self-sealing joint	selbstdichtender Verschluß
self-sealing joint	Trockendichtung
self-sealing lid	selbstdichtender Verschluss
self-sealing lock	selbstdichtender Verschluss
self-sealing tank	selbstdichtender Tank
self-steaming producer	Generator mit Dampferzeugung
self-steaming producer	Gaserzeuger mit Dampferzeugung
self-sustained exothermic chemical reaction	selbstunterhaltende, exotherme chemische Reaktionen
self-tapping tee	gewindeschneidender Anschlußstutzen
self-vulcanizing	selbstvulkanisierend