Terms for subject Chemistry containing sealing

English	German
airborne sealing	Feinstaubdichtung
airborne sealing	Dichtung durch feuerfesten Feinstaub
band sealing	Bandschweißen
bar sealing	Schweißen mit Schweißlineal
bar sealing	Schweißen mit Heizstab
extruded bead sealing	Schmelzdrahtschweißen mit gespritztem Zusatzdraht
extruded bead sealing	Extrusionsschweißen
heat-sealing	Heissiegeln
heat-sealing effect	Heissiegeleffekt
heated bar sealing	Schweißen mit Schweißlineal
heated bar sealing	Schweißen mit Heizstab
heat-solvent tape sealing	Warmklebenmit Band über Naht
heat-solvent tape sealing	Quellschweißenmit Band über Naht
heat-solvent tape sealing	Bandsiegelnmit Kleblöser
hot bar sealing	Schweißen mit Schweißlineal
hot bar sealing	Schweißen mit Heizstab
hot filament sealing	Trennnahtschweißen
hot filament sealing	Heizdrahtschweißen
hot filament sealing	Glühdrahtschweißen
lap-solvent sealing	überlappendes Warmkleben
lap-solvent sealing	mit Kleblöser Überlapptsiegeln
molten bead sealing	Extrusionsschweißen
molten bead sealing	Schmelzdrahtschweißen mit gespritztem Zusatzdraht
reciprocating hot wire sealing	Glühdrahtschweißen
reciprocating hot wire sealing	Kantenschweißen mit Glühdraht
sealing apparatus	Schweißgerät
sealing apparatus	Einschweißgerät
sealing compound	Vergussmasse
sealing foil	Abdichtungsfolie
sealing foil	Abdichtfolie
sealing lac	Postlack
sealing lac	Packlack
sealing lac	Siegellack
sealing liquid	Absperrflüssigkeit
sealing machine	Schweißgerät
sealing machine	Einschweißgerät
sealing material	Abdichtmasse
sealing material	Dichtstoff
sealing of glass tube	Zuschmelzen von Glasröhren
sealing run	Kappnaht
sealing tube	Schießrohr
sealing tube	Einschlussrohr
sealing tube	Bombenrohr
sealing wax	Packlack
sealing wax	Postlack
sealing wax	Dichtungswachs
self-sealing cap	selbstdichtender Verschluss
self-sealing coupling	Schnellkupplung (z.B. Schlauchverbinder)
self-sealing door	selbstdichtende Tür
self-sealing joint	selbstdichtender Verschluß
self-sealing joint	Trockendichtung
self-sealing lid	selbstdichtender Verschluss
self-sealing lock	selbstdichtender Verschluss
self-sealing tank	selbstdichtender Tank
side weld sealing	Längsschweißen
side weld sealing	Kantenschweißen